【词汇大师】变！变！变！Ⅱ(1/2)
生活在不断的变化，人也是一样。声音也不例外，今天词汇大师学习英语的音变。
TIPS
本篇听写只听写嘉宾的话，主持人的话不需要听写。听仔细些。
主持人的话①RS: "As were we right now."
主持人的话②AA: "So copy -- there are some Americans who say 'coffee' and 'copy' the same?"
主持人的话③AA: Yet there may be more and more misunderstandings. Professor Labov says many local dialects are dying out and regional ones are growing stronger.
HINTS
Montreal
misunderstanding
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201307/201307040912266733828.mp3Someone says gee, I got to find a coffee shop, and someone said but you already had your coffee. The people who would normally expect that copy shop would be different from coffee shop are quite confused when they enter an area where both are pronounced with the same vowel.
Well, the vowel will be the same; the p and f differences are hardly worth noticing in rapid speech. But the vowels will be identical for the people who come from Pittsburgh or from Montreal.
People have a great tendency to think our language works better than it does. So when we ask people to keep track of the number of misunderstandings that occur in the course of a day, there are quite a few. But if you ask them to remember them, they don't.
We have plenty of real-time studies to show that these changes are moving on so that the dialects of the United States are more different from each other now than they were 100 years ago.有人说，哎呀，我找到一间咖啡厅，有人说，但你已经有了你的咖啡。人们通常会想到的是复印店的人将是不同于咖啡厅，很困惑，当他们进入一个领域，两者都具有相同元音发音。
嗯，元音是相同的; p和f的差异很难快速讲话值得注意。但元音相同的人来自匹兹堡或从蒙特利尔。
人们有一个很大的倾向，认为我们的语言比它效果更好。所以当我们问别人保持跟踪数误解发生在一天的过程中，有相当多的。但是，如果你问他们，记住他们，他们不这样做。
我们有大量的实时研究表明，这些变化正在使美国的方言现在比100年前更彼此不同。
页:
[1]