【美国人物志】杰基·罗宾森(4/9)
杰克·罗斯福·罗宾森，昵称杰基·罗宾森是美国职棒大联盟现代史上第一位非裔美国人球员，在1947年4月15日罗宾森穿着42号球衣以先发一垒手的身分代表布鲁克林道奇队上场比赛之前，黑人球员只被允许在黑人联盟打球。
Hints:
Jackie Robinson
Kansas City Monarchs
Negro League
"The History of Baseball, Nineteen-Oh-Seven
Ossie Davis
49秒有一处--（前后空格）
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201306/201306171109379063504.mp3Jackie Robinson played for the Kansas City Monarchs. It was one of the most famous baseball teams in the Negro League. But, he was unhappy in the Negro League because of the difficult life there. In a statement from the book "The History of Baseball, Nineteen-Oh-Seven," actor Ossie Davis expresses hope for change in the sport.
"Baseball should be taken seriously by the colored player -- and in this effort of his great ability will open the avenue in the near future wherein he may walk hand in hand with the opposite race in the greatest of all American games -- baseball."Jackie 在堪萨斯市的统治者里打球。这是黑人联盟中最著名的一支棒球队伍。但是，因为这艰辛的生活，他在黑人联盟过得并不愉快。在一本名为"The History of Baseball, Nineteen-Oh-Seven"的书里，Ossie Davis 表述了希望看到运动的转变。
“有色运动员应该重视棒球，并且在不久的未来他努力过后能有敞开的大道使其能与不同的种族手拉手的为美国最好的比赛----棒球服务！”
by cxiaoh
原创翻译，请勿挑错反馈。
如有疑惑，欢迎留言讨论。
页:
[1]