【流行美语】322：玩火；合我口味（2/2）
Larry正在帮李华填税表。今天我们要学两个常用语：playing with fire（做危险的事情，玩火）和do it for me（合乎我的口味和爱好）.
只需要听写文中出现的【男生说的】英文部分，中文对话部分（包括里面个别的英语词组）不需要听写！！
Hints:
Yeah
Li Hua
Mr. Cuddles
Angelina Jolie
Hmm
Italian
【PS：getenduyona硬着头皮翻译】
流行美语更新频率：早晚8点各更新一次，两期是一篇完整的音频~~谢谢大家支持
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201306/201306091154326368551.mp3Yeah, but what about Mr. Cuddles? I think he would really be hot, and he would get lots of sand in his fur.
I don't think so, Li Hua. Cats don't do it for me.
Actually, when you say that something doesn't do it for you, it means you really don't like it.
Exactly! Or for example, do you know how lots of men think Angelina Jolie is really beautiful?
Actually, what I was going to say is that although lots of men think Angelina Jolie is really beautiful, she doesn't really do it for me.
You got it. But now that we're finished with your taxes, let's go out and have some fun. Do you want to go out to a restaurant for dinner?
Yeah, it wasn't too bad, but to be honest, it really didn't do it for me. Let's go somewhere that we both really love.
Hmm . Say, you know what restaurant really did it for me? The Italian restaurant downtown we went to last week.
Yeah, it made me sick later, but the food was so delicious, it was worth it.三个小时过后。
LH: 啊... 终于填完了。我现在最大的愿望就是搬到Cayman Island去，每天都是明媚的阳光和温暖的沙滩，而且不用交税。
LL: Yeah, but what about Mr. Cuddles? I think he would really be hot, and he would get lots of sand in his fur.
【是的，但是Cuddles（猫的名字）怎么办呢？我觉得他肯定会很热，而且他的毛里肯定会有很多沙子。】
LH: 那不行。我们家Cuddles可不能受半点委屈。要不，我把他寄养在你家吧？
LL: I don't think so, Li Hua. Cats don't do it for me.
【我可不这么认为啊，李华。猫可不是我的菜。】
LH: Cats don't do what for you, Larry? 我们家Mr. Cuddles能做不少把戏呢！不信你试试看！
LL: Actually, when you say that something doesn't do it for you, it means you really don't like it.
【事实上，当你说什么东西doesn’t do it for you的意思是，你真的不喜欢它。】
LH: 哦，我知道了，说一件事情do not do it for me, 就是说不合我的口味，我不喜欢。
LL: Exactly! Or for example, do you know how lots of men think Angelina Jolie is really beautiful?
【没错！或者举个例子，你知道大多数男人都觉得 Angelina Jolie 非常漂亮吗？】
LH: Larry, 你最好小心！如果你是哪个女明星的粉丝的话，最好不要说出来，否则的话....
LL: Actually, what I was going to say is that although lots of men think Angelina Jolie is really beautiful, she doesn't really do it for me.
【实际上，我要说的是，尽管大多数男人都觉得 Angelina Jolie 非常漂亮，但她却不是我喜欢的类型。】
LH: 哦，原来Angelina Jolie不是你喜欢的类型。She is not your type.
LL: You got it. But now that we're finished with your taxes, let's go out and have some fun. Do you want to go out to a restaurant for dinner?
【答对了。但是现在，我们刚报完税，我们一起出去找点事儿做吧。你想现在找家馆子吃晚饭吗？】
LH: 好啊。还去上个月去过的那家墨西哥餐馆怎么样？我太喜欢吃墨西哥菜了！
LL: Yeah, it wasn't too bad, but to be honest, it really didn't do it for me. Let's go somewhere that we both really love.
【额，不算太差，但说实话，我不太想吃。我们还是找个我们都喜欢的地方吧？】
LH: It didn't do it for you? 你竟然觉得一般？好吧，今天听你的，谁让你帮我报税呢！
LL: Hmm . Say, you know what restaurant really did it for me? The Italian restaurant downtown we went to last week.
【嗯，你知道哪个馆子是我喜欢的吗？就上周我们一起去过的那个在市中心的意大利餐馆。】
LH: 慢着慢着，那次吃完意大利菜，你不是闹肚子来着吗？I think going there might be playing with fire. 你再去不是“玩火”吗？
LL: Yeah, it made me sick later, but the food was so delicious, it was worth it.
【是啊，虽然那次之后我就生病了，但是那里的食物超好吃的，所以完全值得！】
页:
[1]