英语自学网 发表于 2016-8-2 13:24:14

【疑犯追踪】S01E02(24)扮演上帝

Hints:
       
       
                句首首字母大写,无需序号和标点符号,每句句子占一行.
       
       
                若因页面过长造成听写不便,请点击听写框右上角的“弹出答题纸”。
       
       
               
       
       
                Finch: You knew what we were building here. This thing looks for plotters, for schemers.
       
       
                ___1___. We built it to stop terrorists before they could act. But a machine doesn't
       
       
                understand the difference between those crimes that are relevant to national security and
       
       
                the ones that are irrelevant.
       
       
                --: Irrelevant? So you taught it the difference? ___2___? Is that the deal?
       
       
                Finch: No, I don't. That's the whole point. There are exactly eight people in the world
       
       
                that know that this thing exists. If anyone else ever found out, there'd be such
       
       
                an outcry. They'd turn it off. ___3___.
       
       
                --: How are we supposed to live with this knowing that someone out there needs help?
       
Finch: Well, we don't have to. ___4___. ___5___. We didn't build this to save
       somebody. We built it to save everybody.
       
       
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201305/201305120611285296768.mp3It looks for malicious intent
You want to play god
The intelligence the machine produces has already foiled a half dozen major terrorist plots
I've coded the machine
Every night at midnight, it deletes the irrelevant list你知道我们在这儿造什么。这机器找的是搞阴谋的人,找的是恶意的蓄谋。我们建造它,是为了阻止恐怖分子。但这机器不懂其中的区别。它没法分辨危及国家安全的罪行,和其它无关信息。
无关信息?所以你教它分辨二者。你想扮演上帝,这就是你的意图吗?
不,我不想,这就是问题所在。这世上只有八个人知道这机器的存在。如果被别人发现了,肯定会引起反对,他们就会关掉它。这机器所提供的情报,已经成功阻止了许多恐怖阴谋。知道有那么多人需要帮助却袖手傍观我们怎么能这样苟活啊?!
我们不必知道,我给机器设了程序。每天午夜它会删除所有无关信息。我们造这台机器不是为了保护某个人,而是为了保护所有人。
页: [1]
查看完整版本: 【疑犯追踪】S01E02(24)扮演上帝