兄弟会将在约旦发挥更积极作用(1/3)
概述：约旦人寻求改革的意愿日益增强。穆斯林兄弟会作为阿拉伯世界中最大的伊斯兰组织之一，其做好了准备将在约旦的政治生活中发挥更加积极的作用。Hints:
Muslim Brotherhood
Islamic
Arab
Brotherhood
Middle Eastern
Jordan
King Abdullah
Jordanian
Nimer al-Assaf
Arab Spring
Syria
校对：夕夜碎流年
翻译&注解：panpanlu
组长：marrywhy
答疑：silvanus_ss
发音点评：唔哈哈哈哈哈哈
本期材料发音模仿地址：http://bulo.hujiang.com/group/topic/706106/http://t1.g.hjfile.cn/listen/201212/201212120601592639495.mp3The Muslim Brotherhood is one of the largest Islamic groups in the Arab world. For years, the Brotherhood has been banned in a number of Middle Eastern countries. Yet the group has long had an influential voice in the kingdom of Jordan. It also is considered the most organized political force in the nation.
Jordanians' demands for change have been growing stronger, partly because of economic problems. Their demands have, at times, led to conflict with the nation's monarch, King Abdullah.
The Muslim Brotherhood seems ready for a more active role in Jordanian politics. But the group says it wants no part in changing the government. Nimer al-Assaf is a top official in the Brotherhood's political organization.
The Muslim Brotherhood has been active in Jordan since the 1940s. Since then, the group has worked with the government as it slowly built a following. But changes are taking place, partly because of the Arab Spring and the civil war in neighboring Syria.穆斯林兄弟会是阿拉伯世界中最大的伊斯兰组织之一。近年来，兄弟会在部分中东国家受到严厉镇压。但是，一直以来，该组织在约旦王国非常有影响力。它也被认为是该国最有组织性的政治力量。
由于经济问题加剧等原因，约旦人寻求改革的意愿日益增强。有时，他们的要求会导致与该国君主阿卜杜拉国王的冲突。
穆斯林兄弟会似乎做好了准备将在约旦的政治生活中发挥更加积极的作用。 但该组织表示，他们并不想改变现有的政府。尼莫·阿尔阿塞夫是兄弟会政治组织中的高级官员。
自1940年以来，穆斯林兄弟会一直活跃在约旦。从那时起，该组织已与政府展开了合作，并慢慢造就了一批支持者。但改变正在发生，有部分原因是“阿拉伯之春”和邻国叙利亚发生的内战。
页:
[1]