“阿拉伯之路”，揭开历史神秘面纱(2/2)
概述：“阿拉伯之路”展览会展出众多阿拉伯历史文物，早至新石器时代，晚至上世纪初，各类文物向世人展示了这个国家悠久的历史文化。Hints:
Arabia
Islam/Islamist
Mecca
Quran
Ali al-Ghabban
Saudi Commission of Tourism and Antiquities
Washington
Sphinx
Pyramids
Muslim
"Roads of Arabia"
三处连字符(人名不算)
翻译注解：未丸宸
校对：jessie319
组长：sakuradeath
答疑：西碧儿的琴
点评：迢里
口语节目地址：http://bulo.hujiang.com/menu/11921/item/703446/http://t1.g.hjfile.cn/listen/201212/201212060853288209810.mp3The exhibit also shows how Arabia became a destination for pilgrims after the birth of Islam in the seventh century.
"And one of the highlights of the exhibition is sort of the sea of tombstones from Mecca that are inscribed with the names of the deceased and a short section from the Quran."
Ali al-Ghabban, an official with the Saudi Commission of Tourism and Antiquities represented his government at the opening. The commission co-organized and co-sponsored this exhibit.
For some Islamists, pagan antiquities are sinful. Before the Washington exhibit opened, an Egyptian fundamentalist threatened to destroy pre-Islamic monuments, like the ancient Sphinx and the Pyramids, if he's able to.
Al-Ghabban says that is unacceptable. "It's a stupidity, I think. The first Muslims did not do the same."
"Roads of Arabia" comes to the U.S. after showings in Europe.这次展览也展示了沙特阿拉伯在公元七世纪伊斯兰教诞生后，其成为朝圣者的朝圣目的地的原因。
“展览的亮点之一是一种从麦加的墓碑，这些墓碑都刻着死者的名字和古兰经的一小部分。”
Ali al-Ghabban是沙特旅游和文物委员会的官方工作人员，他代表其参加了展览的开幕。这个委员会一同组织和赞助了这次展览。
对于一些伊斯兰教徒来说，异教的古物是罪孽的。在华盛顿展览开幕之前，一名埃及原教旨主义者威胁说，如果他有能力，就会破坏前伊斯兰古迹，如古代的狮身人面像和金字塔等。
Al-Ghabban说这是不能够接受的。“我认为这是愚蠢的行为，最初的穆斯林不会做这样的事情。”
“阿拉伯之路”在欧洲展览完后会来到美国。
页:
[1]