埃及总统扩权引发骚乱(2/3)
概述：埃及总统被指扩权政变，民众爆发反总统示威。Hints
Morsi
Arab Spring
Hosni Mubarak
Mohamed ElBaradai
Israel
Hamas
Gaza
Israeli-Palestinian
校对：lexie0406
翻译&注解：Vera-M
组长：ldzh43
答疑：艾晴墨
发音点评：cherryxyr
本期材料发音模仿地址：http://bulo.hujiang.com/menu/11885/item/699358/http://t1.g.hjfile.cn/listen/201211/201211270955426228972.mp3Mr. Morsi also ordered retrials of former officials who used violence in efforts to suppress last year's Arab Spring revolution. Those new trials could include a retrial for Hosni Mubarak. He was sentenced to life in prison for failing to stop the killings. But he avoided convictions on more serious offenses of corruption and ordering the deadly suppression of the protests.
Opposition leader Mohamed ElBaradai says Mr. Morsi has made himself a "new pharaoh" by claiming so much power.
The ceasefire between Israel and Hamas militants in Gaza halted the most serious Israeli-Palestinian fighting in four years. More than 160 Palestinians and six Israelis were killed. Israel and Hamas traded rocket fire for eight days after an Israeli missile strike killed the Hamas military chief in Gaza City. That attack followed months of almost daily rocket fire into southern Israel from Gaza.穆尔西还下令对去年曾用暴力压制阿拉伯之春革命的前政权官员进行复审，其中可能包括对胡斯尼·穆巴拉克的重审。这位前任总统因未能制止杀戮被判终身监禁，但是他逃脱了对腐败和谋杀示威群众等更严重罪行的定罪。
反对派领袖穆罕默德·巴拉迪认为，穆尔西攫取如此大的权力，无疑已使自己成为了“新任法老”。
以色列和加沙的哈马斯武装人员之间的停火协议宣布了四年来最严重的巴以交战暂告平息。共有一百六十多名巴方人员和六名以方人员丧生。在以色列的导弹袭击杀害了哈马斯在加沙的军方首脑之后，双方进行了为期八天的火箭弹交锋。数月来几乎每天加沙都向以色列南部地区发射火箭弹，从而导致了此次导弹袭击事件。
页:
[1]