帕内塔：希望中东和平(1/2)
概要：帕内塔接受采访，关切中东局势。HINTS:
Panetta
Asia-Pacific
the Middle East
Gaza
Israel/Israeli
Bangkok
Israeli-Palestinian
Palestinian
文中共4处连字符
校对：MilanISIS
翻译&注解：Yuki_90
组长：elftea
答疑：jackmgheart
点评：louise0502
口语节目地址：http://bulo.hujiang.com/menu/11921/item/695518/http://t1.g.hjfile.cn/listen/201211/201211190942106042779.mp3Panetta is in Asia promoting the U.S. plan to shift forces to the Asia-Pacific region, but his attention has been called to events in the Middle East.
On Thursday he was briefed on the situation in Gaza before giving an exclusive interview to VOA.
"Anytime violence springs up in the Middle East, wherever it is, it's a cause for concern 'cause you never know quite where it's all gonna lead. I understand the reasons Israel is doing what they're doing."
In the past year, Israel has been hit by nearly 800 rockets from Gaza and has responded with airstrikes.
In a wide-ranging interview with VOA in Bangkok, Panetta said the violence shows the need for a long-term solution to the Israeli-Palestinian conflict.
"Our hope is that, in striking back, that they can minimize the civilian deaths that are likely to occur. But, you know, I hope in the end that all sides recognize that this is no way to solve the problems of the Middle East. Ultimately, the hope is that we can get back to trying to negotiate a permanent peace agreement between the Israelis and the Palestinians and provide a more permanent peace in that region."帕内塔正在亚洲致力于促进美方计划向亚太地区转移势力，但是他的注意力却是在中东问题上。
周四，他在接受美国之音独家专访之前，对加沙局势作了简要概括。
“出现在中东地区的暴力，无论何时何地，都应该被关注，因为你不会知道这会导致何种事件的发生。我很理解以色列正在做的事的原因。”
在过去的一年里，以色列被来自加沙的近800枚火箭袭击，并报以空袭还击。
帕内塔在曼谷接受美国之音的一次深度访谈中表示，暴力事件显示了巴以冲突需要一个长期的解决方案。
“我们希望，在反击中，他们能最大限度地减少很可能发生的平民伤亡数量。我希望，最终各方达成共识，没有什么方法能来解决中东问题。最后，希望我们能够回到协商中，为以色列和巴勒斯坦制定一个永久和平协议，并为该地区提供更永久的和平。”
页:
[1]