英语自学网 发表于 2016-8-2 13:17:04

伊朗核危机——西方的错觉?

概括:两位西方作者的新书认为因核问题对伊朗开战的根据并不确切,并非如同西方领导人言之凿凿的那样,世界应避免因此而可能造成的一场错误的战争灾难。
        Hints:
注意开头书名大写规则
Daily Telegraph
Peter Oborne
David Morrison
Iran
Israel
Hezbollah
Hamas
        主持:蓝色三叶草
校对:reallyyan
翻译&注解:jessie石
答疑:xyfxyfxyf123
口语点评: 丹尼君
口语节目链接:http://bulo.hujiang.com/group/topic/758446/

http://t1.g.hjfile.cn/listen/201304/201304220346445506117.mp3A Dangerous Delusion: Why the West is Wrong about Nuclear Iran - that's a book co-written by the political commentator of the Daily Telegraph Peter Oborne, and David Morrison. The book says it's an attempt to avert global catastrophe by showing that the grounds for a war against Iran led by Israel and its allies do not exist - this in the wake of recent comments like these from western leaders.
"I have said repeatedly and I will say today. We are not taking any options off the table because it's my firm belief that an Iran with a nuclear weapon would pose a security threat not only to the region, but also to the United States."
"I think it's right that all countries across the world step up the pressure on Iran to take a different path. It can take a different path and stop destabilising the region, stop the march towards a nuclear weapon."
"Iran's dangerous nuclear weapons programme and its continued support of terrorist organisations like Hezbollah and Hamas not only endanger Israel, but endanger the world."
"Our objective remains a diplomatic solution that gives the world confidence that Iran's nuclear programme is for purely peaceful purposes."
"Diplomacy and sanctions so far have not stopped Iran's nuclear programme. Diplomacy and sanctions must be augmented by clear and credible thread of military action."《危险的错觉:伊朗核问题西方缘何出错》——这本书是由《每日电讯报》时事评论员Peter Oborne和David Morrison共同撰写。写这本书的目的就是通过展示以色列及其同盟国不会向伊朗开战的原因来避免全球性灾难,这紧跟近期一些来自西方领导人的评论。
“我以前一直说,今天也要再说一次,我们不会接受私下进行的谈判中的任何条件,因为我坚信有着核武器的伊朗不仅对该区域,也会对美国造成安全上的威胁。”
“我认为全球所有的国家都向伊朗施压,迫使其选择另一道路的做法是十分正确的。它能使伊朗选择另一道路,停止动摇该区域,也能停止反对核武器的示威游行。”
“伊朗危险的核武器项目和它持续支持像(黎巴嫩)真主党和伊斯兰抵抗活动等恐怖组织,不仅危及以色列,也会危及全球。”
“我们仍坚持采用外交解决方案以此来给全球信心,相信伊朗的核武器项目是纯粹为了和平目的的。”
“外交和制裁至今还未能停止伊朗的核项目,应需通过清晰、可信的的军事行动来加强外交和制裁的作用。”
页: [1]
查看完整版本: 伊朗核危机——西方的错觉?