【美国人物志】芭芭拉·库尼(11/11)
芭芭拉．库尼1971年生于美国纽约，在东部沿海地区长大。她从1940年出版第一本图画书开始，到现在将近六十年不间断的创作生涯中，已有一百多部作品，获得许多图画书奖。但她表示，她最好的作品在得奖之后才诞生，因为她和她的创作技巧都比以前成熟多了。从1982年创作《花婆婆》开始，在许多人想要退休的年纪，她兴致蓬勃地继续创作出令自己满意的成绩。 她的作品的特色之一，在于它们总是反映一种强烈的“地方感”。读者可以观察到多细腻的场景描绘，对一景一幕印象深刻。她并以严格控制的色彩和布局，经营出和谐冷静的感觉，有超越时空的意境；同时具有强烈特殊的风味，忠实表现故事的戏剧性。她的故事和图画里，有对微小的生命的关爱，使人“从谦卑的小花或小动物的脸上，看到美。”Hints：
Barbara Cooney
Maine
State Treasure
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201303/20130324104542988401.mp3Many readers, young and old, would agree that Barbara Cooney did just that.
Many of Barbara Cooney's later books took place in the small northeastern state of Maine. She spent summers there when she was a child, then moved to Maine in her later years. She loved Maine. She gave her local library almost a million dollars. The state showed its love for her. In 1996, the governor of Maine declared Barbara Cooney a State Treasure.许多读者，无论老幼，都认为芭芭拉．库尼确实是那么做的。很多芭芭拉．库尼的晚期著作都产生于缅因州东北部的小城市里。当她还是个小孩子时，她在那里度过了很多个夏天。在她晚期的那些年搬到了缅因州。她喜欢缅因州这个地方，她在自己当地的图书馆上投了近一百万美元巨资。而缅因州也向她表达了敬意。在1996年，缅因州政府宣布芭芭拉．库尼为“国家的财富”。
——译文来自: hawkinmoon
页:
[1]