【词汇大师】网络来发言(2/2)
3Q，==，你看的懂这些网络语言吗？跟上，别OUT了。
TIPS
本篇听写只听写嘉宾的话，主持人的话不需要听写。
主持人的话：①"Well, couldn't someone argue that, let's say they're writing an essay or a story, a made-up story, and they're using it to represent how kids speak today? Are there appropriate uses for netspeak in their writing?"
HINTS
Sisypheanhttp://t1.g.hjfile.cn/listen/201210/201210180158414528424.mp3"This is a Sisyphean task, it's an uphill task, it is. I try to do it lightheartedly with them, I try to give them funny examples of why it doesn't work and why people don't understand. But I am stringent about it. After they've been warned and after we've discussed it, if I receive an essay with something like this on it, I will remove five points or ten points each time, until they get the idea that they simply can't do it. And it sounds very Draconian, but there's no choice for it."
"When the kids write e-mails, and we allow them to write internationally to pen pals and stuff, I don't edit them. In that sense they're allowed to use it. If they're using it in character, like they're writing a fictional story, then like any character dialect it's in quotation mark and it's obvious that it's character dialect and not their own writing. That's fine. But in terms of writing a formal essay or some sort of answer to a question that's formal English, no."
页:
[1]