【美国人物志】芭芭拉·库尼(6/11)
芭芭拉．库尼1971年生于美国纽约，在东部沿海地区长大。她从1940年出版第一本图画书开始，到现在将近六十年不间断的创作生涯中，已有一百多部作品，获得许多图画书奖。但她表示，她最好的作品在得奖之后才诞生，因为她和她的创作技巧都比以前成熟多了。从1982年创作《花婆婆》开始，在许多人想要退休的年纪，她兴致蓬勃地继续创作出令自己满意的成绩。 她的作品的特色之一，在于它们总是反映一种强烈的“地方感”。读者可以观察到多细腻的场景描绘，对一景一幕印象深刻。她并以严格控制的色彩和布局，经营出和谐冷静的感觉，有超越时空的意境；同时具有强烈特殊的风味，忠实表现故事的戏剧性。她的故事和图画里，有对微小的生命的关爱，使人“从谦卑的小花或小动物的脸上，看到美。”Hints：
Barbara Cooney
"Hattie and the Wild Waves."
New York
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201303/201303241024582231312.mp3The third book about Barbara Cooney's life is called "Hattie and the Wild Waves." It is based on the childhood of her mother. The girl Hattie lives in a wealthy family in New York. One day she tells her family that she wants to be a painter when she grows up. The other children make fun of the idea of a girl wanting to paint houses. But, as the book explains, "Hattie was not thinking about houses. She was thinking about the moon in the sky and the wind in the trees and the wild waves of the ocean." Hattie tries different jobs as she grows up. At last, she follows her dream and decides to "paint her heart out."第三本关于芭芭拉．库尼的生活经历的书叫《海蒂与激浪》。这本书是基于她母亲的儿时经历。一个叫海蒂的小姑娘，出生在一个纽约的富庶家庭。有一天她告诉她的家人，长大了她要当一个画家。其他的孩子都取笑她的梦想是长大了刷房子。但是正如书中写的那样，海蒂并不是在想什么房子，而是在想像空中的月亮，林间的轻风和大海中的激浪。海蒂在成长的过程中，尝试了很多不同的工作。最终她追随着她的梦想，决定要把心中的一切都画出来。
——译文来自: hawkinmoon
页:
[1]