英语自学网 发表于 2016-8-2 13:13:01

跨越性别的爱情(2/3)

戳图直达本期配套模仿跟读节目~欢迎参加~


美国部分州将针对同性婚姻合法化问题进行公民投票。
Hints:
Maryland
Bishop Harry Jackson
Derek McCoy
文中有两处连字符
口误不必写出
校对:jessie319
翻译&注解:未丸宸
组长&答疑:西碧儿的琴
点评:Ranzzyhttp://t1.g.hjfile.cn/listen/201209/20120927120238934309.mp3In Maryland, a state with deep religious roots, battle lines have been drawn.
Bishop Harry Jackson. "We believe that a movement, a righteousness and justice movement will rise up in America and draw a line in the sand that says marriage must be protected."
Some of the strongest opposition to same-sex marriage in Maryland has come from African-American ministers and family advocacy groups.
Derek McCoy heads one that's working to overturn the law. "It's about the simple redefinition of marriage as we know it. And we believe marriage is defined between one man and woman in itself. And in two , this is about religious freedom and our ability to speak out in a public square, and we've already seen that inhibited in other countries, especially our northern country Canada."在有着深厚宗教根基的马里兰州,一条战线悄然制定。
Harry Jackson主教说:“我们相信,在美国将会发起一场正义公正的运动,为婚姻法设定界限,婚姻权利必须得到保护。”
在美国马里兰州,一些非洲裔传教士和家庭倡导团体发出了强烈反对同性婚姻的声音。
Derek McCoy 是努力推翻此条款的首领之一。“我们知道它是简单的对婚姻的再定义。我们相信婚姻的本身是一男一女的事情,再者,这是有关宗教自由和我们在公共场合说话的能力。我们已经看到,在其他国家,尤其是在我们北方的加拿大,在这方面的抑制。”
页: [1]
查看完整版本: 跨越性别的爱情(2/3)