【奥巴马演讲】创作就业岗位降低赤字 (1/4)
Hint:North Star
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201304/201304060824251921522.mp3Hi, everybody. Our top priority as a nation, and my top priority as President, must be doing everything we can to reignite the engine of America's growth: a rising, thriving middle class. That's our North Star. That must drive every decision that we make.
Now, yesterday, we learned that our businesses created 95,000 new jobs last month. That's about 500,000 new jobs this year, and nearly 6.5 million new jobs over the past three years.
But we've got more to do to get the economy growing faster, so that everybody who wants a job can find one. And that means we need fewer self-inflicted wounds from Washington, like the across-the-board spending cuts that are already hurting many communities – cuts that economists predict will cost our economy hundreds of thousands of jobs this year.
If we want to keep rebuilding this economy on a stronger, sturdier foundation for growth – growth that creates good, middle-class jobs – we have to make smarter choices.大家好！我们国家的第一要务，我作为总统的首要目标，就是尽一切努力重燃美国经济增长的引擎，那就是重塑一个蒸蒸日上的中产阶层。这个目标就是我们的北极星，他必须指导我们的每一个决策。就在昨天，我们了解到美国经济在上个月创造了95,000个新的就业机会，这意味着今年我们将新创造500,000个就业岗位，而且在过去的三年中这一数字接近650万。
但是我们要做的不仅如此，我们必须促进经济更快速的增长，以便每个有意职场的人都能找到一份工作。这意味着我们必须减少来自华盛顿的阻碍，就像已经给我们的社区造成很大伤害的预算全面削减计划，据经济学家估测，这个计划将会在今年减少成千上万的就业机会。如果我们想为良性增长的经济打下一个坚实的基础，为中产阶级创造更多的就业机会，那我们就必须做出更聪明的决策。
——译文来自: 麦麦要给力
页:
[1]