【标准美音社论】索马里政治革新(2/2)
【标准美音社论】每天一次，是标准美音每天对东亚区广播的最后一个节目，每天22:55(BST)播出，每次三至五分钟，通常是对当天某一重大事件表态或提出问题，或号召对某事采取行动或对某一新闻人物进行褒贬。【标准美音 Editorial】08-27-2012
More Political Progress In Somalia
图为索马里二十年来第一次国会宣誓典礼上，新任国会议员在祷告。
Hints:
Somali
编辑&翻译：betty0925
有betty的地方就有答疑~http://t1.g.hjfile.cn/listen/201209/201209061012014629545.mp3It is hoped that all communities will work to increase the participation of women in the legislature and other leading national institutions, as called for in the provisional constitution that the nation's elders approved earlier this month.
Going forward, the parliament must adopt rules of procedure and elect a president and speaker quickly to maintain the political progress made so far. Somali leaders have a responsibility to fulfill their obligations to complete the transition to democratic rule. Any attempt to impede this work will not be tolerated. All parties must work in a fair and transparent manner, and will be held accountable for failing to do so.
The United States will continue to work with the international community, regional stakeholders and the Somali people to promote transparency, good governance and development to achieve a better future for this important nation.美国希望加快妇女担任立法及其它国家政府机关的进程，这也是本月初传统的长者批准的临时约法中的规定。
要想进一步推进，议会必须遵循议事规则，早日选出总统和议长，以稳固新政局的建立。索马里领导人有责任完成民主法制的移交工作，决不容许任何破坏民主法制建立的事件发生。各党派必须公正透明地展开工作，违者必究。
美国将一如继往地与国际社会、区域利益相关者和索马里人民合作，推进索马里公正透明的管理制度和发展，为索马里这个重要国家的美好明天奋斗。
页:
[1]