【标准美音社论】重建马里民主制度(2/2)
【标准美音社论】每天一次，是标准美音每天对东亚区广播的最后一个节目，每天22:55(BST)播出，每次三至五分钟，通常是对当天某一重大事件表态或提出问题，或号召对某事采取行动或对某一新闻人物进行褒贬。【标准美音 Editorial】08-27-2012
Restoring Malian Democracy
图为马里首相Cheick Modibo Diarra。
Hints:
Mali / Malian
Sanogo
编辑&翻译：betty0925
有betty的地方就有答疑~http://t1.g.hjfile.cn/listen/201209/201209061017108689103.mp3The U.S. will continue as before to provide humanitarian aid to Malian refugees and the internally displaced. The ability of the United States to resume other kinds of aid to Mali, including development and security assistance, will depend on a democratically elected government.
We remain concerned, however, about the continued interference of the military in the interim government and their acts of intimidation against journalists and others. We are especially concerned about the possibility that their cruel leader Sanogo may be named to a high-level position in the transitional government structure. Appointing Sanogo who has been accused of grave human rights abuses to a political position of influence could undermine the legitimacy of the transition government.美国将一如继往向马里难民提供人道主义援助，帮助他们在境内重新安置。如果马里能通过民主选举建立政府，美国将恢复对马里安全与发展援助等方面的援助工作。
然而，美国依旧担心临时政府、记者等会继续受到军事管理团体的干涉与恐吓，特别是马里残暴的领导Sanogo可能会在临时政府结构中被委任高层位置。Sanogo被指极度侵犯人权，他一旦占有政治影响力，将破坏临时政府的正统地位。
页:
[1]