【标准美音社论】提升缅甸新闻自由度(2/2)
【标准美音社论】每天一次，是标准美音每天对东亚区广播的最后一个节目，每天22:55(BST)播出，每次三至五分钟，通常是对当天某一重大事件表态或提出问题，或号召对某事采取行动或对某一新闻人物进行褒贬。【标准美音 Editorial】08-26-2012
Expanding Press Freedom in Burma
图为第一次缅甸大选后一名佛教徒在Jivita Dhana自由医院门口看报纸。
Hints:
Burma / Burmese
编辑&翻译：betty0925
有betty的地方就有答疑~http://t1.g.hjfile.cn/listen/201209/201209061008521038961.mp3Developments toward reform in Burma remain fragile, however. Hundreds of individuals remain imprisoned for political activism. Human rights violations continue. And armed conflict is ongoing in ethnic areas. Even with the easing of press controls, Burmese officials will continue to review what is published. And many laws remain on the books under which journalists can be punished for writing material that angers or offends the government.
The United States will continue to press for further progress in democratization, a halt to hostilities in ethnic minority areas and the unconditional release of political prisoners. That said, we are encouraged by the people of Burmese work toward a peaceful, just and free nation. And we support their efforts.然而，缅甸的革新还不稳固，数百名政治犯还关押在监狱里，侵犯人权事件、种族区域暴力事件时有发生。即便放松了对新闻发布的限制，缅甸官员还是会对已发布的新闻进行审查。许多法律依然记录在案，一旦记者发布了具有煽动性和攻击性的反政府言论，都会受到制裁。
美国将一如继往鼓励缅甸深化民主改革，抑制对种族区域的敌对情绪，无条件释放政治犯。美国表示，为缅甸致力于建立一个和平、公正和自由的国度所鼓舞，并大力支持此举。
页:
[1]