【吸血鬼日记】第三季第二集(2) Elena&Damon
Damon 告诉了Elena他见到了Stefan，并说要救他。因为Elena刚开始的态度很坚决，不找到S不返回，但是后来却改变了，Damon一直逼问她为什么态度会变，Elena告诉了他自己的真实想法。。。。老规矩：不用标序号，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
注意咯！今天第二空有三句、第四空有两小句哦！！
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201209/201209071125255564720.mp3I thought Stefan was gone, but I was wrong.
I changed my mind because even in his darkest place, my brother still can't let me die. So I figure I owe him the same in return. I'll help you bring him back.
I didn't want to see you get hurt, OK?
Yes, I worry about you. Why do you even have to hear me say it?
Because when I drag my brother from the edge and deliver him back to you, I want you to remember the things you felt while he was gone.-Elena:你怎么又来了？
seriously: 认真地
-Damon: 我错了。
-Elena: 你喝醉了吗？
-Damon: 没有。我以为Stefan消失了，但我错了。
-Elena: 你见过他？Damon，他还好吗？
-Damon: 不，他不好，Elena。他是个欠揍的，让人讨厌至极的“死人”... 但我们要救他。
insufferable: 令人厌恶的 martyr: 烈士kick: 踢 ass: 蠢人
-Elena: 到底发生了什么事？为什么要改主意？
-Damon:因为不管我弟弟身处何种境地，都不会让我死。所以我也应该这样对他。我会帮你把他带回来。
owe: 亏欠 in return: 作为报答
-Elena: 谢谢。
-Damon: 在开始之前，我要你回答我一个问题。你为什么要改主意？
-Elena: 什么意思？
-Damon:你一心想要待在山上。后来却放弃了，为什么？
hellbent: 坚决的 mountain: 山
-Elena:我们身陷险境，Damon。
-Damon:你有很多武器，那位老师还有永生戒指。你完全可以继续留下来。
weapon: 武器 eternity: 永生
-Elena: 那太危险了。
-Damon:从一开始这事情就很危险，为什么改主意？
dangerous: 危险 begin with: 开始
-Elena: 你为什么要不停地问？
-Damon: 为什么要改主意。Elena？
-Elena:我不想看到你受伤。行了吧？我很担心你。
-Damon: 谢谢。
-Elena: 没错，我担心你。为什么非要听我亲口说出来？
-Damon:因为等我救回我弟弟，把他带到你身边，我想让你记得他不在的时候，你都有什么感觉。晚安，Elena。
drag: 拖拽 edge: 边缘 deliver: 传递
页:
[1]