【英国问答】hear和listen
What is the difference between hear and listen? This question has been confusing me for some time. Thank you.
Hints:
Tien
Mariah Carey
英式拼法，全部不加双引号
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201303/201303310140435046399.mp3Hello, Tien. Thank you for your question about what is the difference between hear and listen.
We use hear for sounds that come to our ears, without us necessarily trying to hear them. For example. They heard a strange noise in the middle of the night.
Listen is used to describe paying attention to sounds that are going on. For example. Last night, I listened to my new Mariah Carey CD.
So, you can hear something without wanting to, but you can only listen to something intentionally. An imaginary conversation between a couple might go.
Did you hear what I just said?
No, sorry, darling, I wasn't listening. 你好，Tien。谢谢你的问题，关于hear和listen间的区别。
我们一般使用hear来表示那些自然而然就听到的声音，不需要刻意去尝试。比如，他们在深夜里听到了（hear）一阵奇怪的响声。
listen一般则用来描述注意正在发出的响声。例如，昨晚，我听了（listen）Mariah Carey 的新CD。
也就是说，你不用刻意就能听到（hear），但却要特意去听（listen）。想象一对夫妇间可能会发生的对话——
“你听到我说的话了么？”
“没有听到，对不起，我刚刚没有在听”
——译文来自: 沙萐
页:
[1]