光环褪去的明星们(2/2)
概述：让我们一起来追溯过去最有名的电影明星吧！Hints:
Richard Roundtree
John Shaft
Vivica A. Fox
Philadelphia
最后一句有两处英文破折号（--）
校对：静xing
翻译：心月伊然
注解：心月伊然
组长：心月伊然
答疑：mly123smhttp://t1.g.hjfile.cn/listen/201209/201209020836464246803.mp3The actor told VOA the fame that came from the Shaft movies was not easy for his family. But he says he missed the recognition when it went away.
Richard Roundtree says he once told his father that he was unhappy to be known only as John Shaft. He says his father told him that many people would want to be in his position. The actor told VOA that his father told him to "shut up" and stop complaining.
Actress Vivica A. Fox was at the same event in Philadelphia as Mr. Roundtree. She appeared in many movies and television shows in the 1990s and in the first few years of the 21st century.
Back then, Vivica A. Fox was known for her good looks. She is now 48 years old. While still beautiful, she is no longer as busy or as famous. Younger actresses are given parts she once played. She says she is not surprised by that.
Ms. Fox has taken her own advice. She has moved away from the roles that beautiful, young actresses play to being a beautiful, older actress. She does not appear in as many movies as she did when she was younger, but she stays busy in acting. And for many actors, that -- and not stardom -- is what matters.这位演员告诉美国之音，来自夏福特系列电影的名气对他的家人来说得来不易。但是，他说，从那之后他没有得到赏识。
理查德·朗德特依说他曾经告诉他的父亲，仅有约翰·夏福特这个角色被熟知让他很不开心。他说他的父亲告诉他，很多人会想要像他这样。这位演员对美国之音说，他的父亲让他“闭嘴”，不要再抱怨。
在费城，女演员薇薇卡·福克斯也有与朗德特依先生相同的遭遇。九十年代以及二十一世纪的最初几年，她出现在很多电影和电视节目上。
当时，薇薇卡·福克斯以她的美貌而闻名。现在她48岁。虽然依旧美丽，但她已不如以往那般忙碌和有名气。她曾经饰演的那类角色被分给了更年轻的女演员们。她说对此她并不感到惊讶。
福克斯女士自己劝自己。她已远离那些由漂亮、年轻女演员们扮演的角色，转而成为漂亮的年长女演员。她不再像年轻的时候一样参演那么多电影，但是她依旧忙于演艺事业。对许多演员而言，重要的不是成为明星，而是继续从事演艺事业。
页:
[1]