留学生交友并不总那么容易(2/2)
概述：让我们来看一看澳大利亚对留学生的交友状况进行的研究吧。Hints:
Gareis
VOA's Student Union
Jessica Stahl
注意百分数、数字的写法
文中有一处过去式可能有争议，请按听到的写
校对：心月伊然
翻译：艾晴墨
注解：艾晴墨
组长：心月伊然
答疑：mly123smhttp://t1.g.hjfile.cn/listen/201208/201208260756224974265.mp3And half of the students from East Asia said they were unhappy with the number of American friends they had. Professor Gareis says 30% said they wished their friendships could be deeper and more meaningful.
She says many East Asian students blame themselves for their limited friendships with Americans.
VOA's Student Union blogger Jessica Stahl did her own survey to find out how American students and foreign students relate to each other. More than 100 students, about half of them American, answered her online questions.
Half of the international students and 60% of the Americans said they related as well or better to the other group than to their own group.
Professor Gareis says students who make friends from their host country return home happier with their experience.半数的东亚学生称他们对自己拥有的美国朋友数量感到不满。加赖斯教授说30%的东亚学生称他们希望自己的友谊能更深厚，更有意义。
她说许多东亚学生将他们和美国人交情有限归咎于自己。
美国之音学生会的博主杰西卡·斯塔尔为了弄清美国学生和外国学生如何相处，进行了自己的研究。一百多名学生回答了她的在线提问，其中约半数为美国人。
半数的国际学生和60%的美国学生说他们与外国人的关系和与本国人的关系差不多，或者更好。
加赖斯教授说和在留学国家交到朋友的留学生回到家乡后对自己的留学体验更满意。
页:
[1]