【吸血鬼日记】第二季第八集(4) Damon & Stefan
Stefan跟Damon要团结一起保护Elena，虽然还有点小担心Damon会不会做出什么不靠谱的事情来，但是心底还是相信他会始终保护Elena，尽管对Stefan表面上还是有点小敌意的感觉，不过Stefan最后的一句话真心触动内心啊，不管是Damon还是我们…老规矩：不用标序号，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
TIPS:
rehash: 重讲
第5个空有4句哦~~大家加油~~哈哈~~~
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201205/201205091242459022871.mp3You know the only way we're gonna be able to do that is if we're not fighting each other.
We let that happen with Elena, we're not gonna be able to protect her.
Heard it all before.
We don't need to rehash that.
I'm sorry. What I did was selfish. I didn't want to be alone. Guess I just needed my brother.Damon: Where's Elena?（Elena呢?）
Stefan: She's home.（她在家里）
Damon: And you're here why?（那你回来干嘛?）
Stefan: Because she wanted to be with Jeremy.（她想跟Jeremy待一会儿）
Damon: Here.（给）
Stefan: Thanks.（谢了）Listen, uh,（听着嗯）what Rose told Elena about the curse...（Rose告诉Elena的有关诅咒的事...）
Damon: I know. We'll keep her safe.（我知道我们会保护她的）
Stefan: You know the only way we're gonna be able to do that is if we're not fighting each other.
（你知道我们唯一能够保护她的方法就是不起内讧）We let Katherine come between us.（我们曾经因为Katherine有分歧）We let that happen with Elena, we're not gonna be able to protect her.（如果再让这种事发生在Elena身上，我们就不能保护她了）
Damon: Yes, Stefan.（是啊 Stefan）Heard it all before.（你早就说过了）
Stefan: Hey.（嘿）
Damon: What?（怎么了?）
Stefan: I'm sorry.（我很抱歉）
Damon: About what?（抱歉什么?）
Stefan: For being the guy who I made you turn 145 years ago.（145年前是我让你变成了吸血鬼）
Damon: Enough, Stef. It's late.（行了 Stef 已经晚了）We don't need to rehash that.（不必再提那件事了）
Stefan: You know what? I've never said it out loud.（你知道吗? 我从没大声说出来过）I guess I just need to say it, and you need to hear it.（我觉得我得说出来，你也要听）I'm sorry.（我很抱歉）What I did was selfish.（我做得很自私）I didn't want to be alone.（我不想孤单一人）Guess I just needed my brother.（我只是需要有哥哥陪着）
页:
[1]