【吸血鬼日记】第二季第七集(4) Katherine & Damon & Stefan
好心疼Damon啊~ Katherine一直在强调喜欢着Stefan...叫Damon情何以堪啊…..老规矩：不用标序号，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
TIPS:
bargain: 拿…做交易
mumble: 含糊地说；喃喃地说
struck: 达成(协议或合同等)
fake: 捏造
inconvenient: 不便的
obsession: 痴迷
wench: 少妇，乡下姑娘
每个空开头都大写，年份小写哦~第1第4个空有两句哦~~~哈哈~大家加油~~ ~
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201205/201205031208282643681.mp3Damn it. Where's that witch?
By the way, have I mentioned how inconvenient your obsession with me has been?
You and me both, honey.
I love you in a suit. So dashing.
In 1864, you faked your death.
You were standing in the front row dancing all night.Damon: Damn it. Where's that witch?（该死那女巫呢?）
Katherine: We could play charades?（我们来玩打哑谜吧?）
Stefan: You bargained the moonstone.（你用月亮石来做交易）
Damon: What are you mumbling about over there?（你自言自语在说什么呢?）
Stefan: When you struck a deal with George Lockwood to help you fake your death, you told me that you gave George something that he needed.
（你和George Lockwood 达成协议，让他帮你伪造你的死亡你告诉过我，你会把他想要的东西给他）It was the moonstone, wasn't it?（是月光石是不是?）
Katherine: Good for you, Stefan, 2+2...（你真厉害 Stefan 事情都策划好...）and it would have worked, except that people found out I wasn't in the tomb.（本来计划天衣无缝但有人发现我没在墓穴里）Thanks to you.（多亏了你啊）By the way, have I mentioned how inconvenient your obsession with me has been?（顺便说下我有跟你说过你对我的迷恋给我带来多少麻烦了吗?）
Damon: You and me both, honey.（亲爱的你我都一样）
Stefan: Why do you need it back?（你为什么要找回它?）
Katherine: I love you in a suit. So dashing.（我爱死你穿套装的样子了帅呆了）
Stefan: And what were you doing with it in the first place?（一旦你得手你要用来做什么呢?）
Damon: You're wasting your breath, Stefan.（别浪费口舌了 Stefan）
Stefan: Unless, it wasn't yours to begin with.（除非那根本就不是你的）In 1864, you faked your death.（1864年你伪造了你死亡）Who were you running from, Katherine?（你在躲着谁呢 Katherine?）
Katherine: In 1987, you were in Chicago, at a concert of all places.（1987年你在芝加哥观赏各地的演唱会）with that wench Lexi.（和那个乡下妹Lexi一起）Come on, Stefan. Don't look so surprised.（行了 Stefan 别故作惊讶）Of course, I checked in on you over the years.（这些年我一直都在跟踪你）You were standing in the front row dancing all night.（你站在第一排彻夜狂舞）You were watching Bon Jovi, and I was watching you.（你在观看Bon Jovi乐队的演出而我在看着你）
Stefan: Who were you running from?（你在躲着谁?）
页:
[1]