【吸血鬼日记】第二季第七集(3) Katherine & Damon & Stefan
原本可以设计杀了Katherine,谁知Katherine找来了一个更强大的女巫来帮助自己使自己的伤害转嫁到Elena身上…老规矩：不用标序号，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
TIPS:
evil: 邪恶的
slut: 荡妇
antagonize: 引起…的敌意(或反感、反抗、反对)；
altar: 祭坛；圣坛；圣餐台
see through: 识破，看穿
今天有点多哦~~不过大家应该都能写出来哒~~哈哈~加油~~注意大小写哦~
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201205/20120502101955591057.mp3The three of us together, just like old times. The brother who loved me too much. And the one that didn't love me enough.
that Damon died a long time ago.
Why don't you two stop antagonizing each other?
Don't you think that we can see through you?
So it doesn't bother you that Damon is in love with your girlfriend?
He's not the only wolf in town.Katherine: The three of us together, just like old times. The brother who loved me too much.
And the one that didn't love me enough.（我们三个一起就像从前一样，哥哥太爱我，而弟弟却不够爱我）
Damon: And the evil slut vampire who only loved herself.（还有那个自恋的荡妇吸血鬼）
Katherine: What happened to you, Damon?（你怎么变成这样了 Damon?）You used to be so sweet and polite.（你从前是那么地温和有礼）
Damon: Oh, that Damon died a long time ago.（哦那个Damon很早以前就死了）
Katherine: Good. He was a bore.（很好因为那个他很无趣）
Stefan: Why don't you two stop antagonizing each other?（你们何不停止激怒对方呢?）
Katherine: Where's the moonstone?（月光石在哪里?）
Stefan: What do you want with it?（你要它干什么？）
Katherine: Does Elena enjoy having both of you worship at her altar?（Elena应该也很享受你们都倾慕她的感觉吧?）
Stefan: That was really desperate, Katherine.（看来你真是绝望了 Katherine）Don't you think that we can see through you?（你觉得我们还看不透你吗?）
Katherine: So it doesn't bother you（Damon爱上了你的女朋友）that Damon is in love with your girlfriend?（难道你一点都不介意吗?）
Stefan: Stop.（住口）
Katherine: Or what? You'll hurt me?（不然怎样? 你要杀我吗?）Come on, Stefan.（得了吧 Stefan）Everything that I feel, Elena feels.（我能感觉到的 Elena也能感觉到）So, go ahead.（因此动手啊）Or better yet.（要不来点更刺激的）Kiss me, Damon.（吻我 Damon）She'll feel that too.（她也能感觉到的）
Stefan: You know, this whole Mason thing has me a bit confused.（知道吗 Mason的事一直让我很迷惑）Why a werewolf?（你为什么要让狼人帮你?）The moonstone can break a curse（月光石可以打破咒语）that would help them destroy all vampires.（这样他们就可以杀光所有的吸血鬼）So, what's in that for you?（可是这对你有什么好处?）
Damon: Sorry about your pet wolf.（很抱歉杀了你的宠物狼）You should have kept him on a tighter leash.（你本应该用绳子把他绑紧一点的）
Katherine: I'll have to remember that for next time.（下次我会多注意的）He's not the only wolf in town.（他可不是镇子上唯一的狼人）
页:
[1]