【吸血鬼日记】第二季第十六集(2) Katherine & Damon
唉，Damon一次一次地被Katherine打击，好心疼啊~~~老规矩：不用标序号，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
TIPS：
John Gilbert：Elena的生父，创始家族成员，致力于消灭吸血鬼
Isobel：Elena的生母，已变成吸血鬼
Stefan：大家懂的，哈哈
最后两空各2句，其余各一句~今天的都还蛮简单的~大家加油哈~~
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201207/201207040842493447931.mp3That's for not telling me the dagger would kill me.
Is that how you treat someone who is trying to help you?
I'd love to, but you're not going to like it.
But he still tried to have me killed.
So you chose Stefan. Of course you did.
You wanted the truth, Damon. Would you rather I lie?Damon: There you go.（给你）
Katherine: What the hell?!（你搞什么）
Damon: That's for not telling me the dagger would kill me.（这一下是因为你没告诉我那匕首也会杀了我）Next time...（下一次）It goes in your heart.（就直接插你心脏了）
Katherine: Is that how you treat someone who is trying to help you?（你就是这样对待一个想帮助你的人吗）
Damon: Want to help?（想帮忙吗）Start talking.（从说实话开始吧）
Katherine: I'd love to, but you're not going to like it.（我也想 但你不会喜欢的）
Damon: Try me.（那就试试看）
Katherine: Fine. John Gilbert and Isobel want you and Stefan Out of Elena's life.（好吧 John Gilbert和Isobel想要你们兄弟俩从Elena的生命里消失）
Damon: Old news.（这早就不是新闻了）
Katherine: Not the part where he offered me a deal.（他们的条件就是新闻了）He knew that killing Elijah would get me out of the tomb, so he gave me a choice.他知道杀了Elijah我就能走出坟墓，所以他让我选择）Either I stay and help with Klaus, Or he kills Stefan.（要么我留下帮忙解决Klaus 要么他杀了Stefan）
Damon: But he still tried to have me killed.（但他还想把我也杀了）
Katherine: Right.（没错）That was part of the deal.（那也是协议的一部分）I could only save one of you.（我只能救你们中的一个）
Damon: So you chose Stefan.（所以你选了Stefan）Of course you did.（你当然会这么做）
Katherine: You wanted the truth, Damon.（是你想知道真相的Damon）Would you rather I lie?（你宁愿我说谎吗）
页:
[1]