【生活大爆炸】SO3EO5（3） 我不差钱
小提示: 听听宅男们的囧言囧语，填写对话缺失的部分,不用带数字序号。注意句子开头要大写哦若页面过长造成听写不便，在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。
如果喜欢TBBT，欢迎把这段欢乐故事推荐给你的好友哦！~\(≧▽≦)/~
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201205/20120513092113648101.mp3but I have no interest in playing a game in which I find no challengeRaj: Saturday night at the comic book store, they're having a "Mystic Warlords of Ka-ah" tournament. First prize is $500. If we team up, we'd be unstoppable.
哈吉：周六晚上漫画书店要举行一场Ka-ah神秘战神锦标赛。第一名奖励500美元。如果我们组成一队，我们将势不可当！
-Sheldon: I'm sorry, Raj, but I have no interest in playing a game in which I find no challenge.
谢尔登：对不起，哈吉，但是我对没有兴趣参加没有挑战性的比赛。
-Raj: What about the money?
哈吉：可是能赢钱啊？
-Sheldon: I have money.
谢尔登：我自己有钱。
-Raj: This is other money.
哈吉：这是另外的钱啊。
-Sheldon: How does it differ from the money I have?
谢尔登：和我自己的钱有什么区别吗？
-Raj: Half of it will be mine.
哈吉：（区别在于）这钱的一半将是我的。
-Sheldon: Do you need it to buy a less disturbing sweater-vest?
谢尔登：你需要用这钱再买一件让人看着不那么闹心的毛衣背心吗？
——译文来自: Jodhaa
页:
[1]