【美少女的谎言】S01E16(01)Je Suis une Amie
详情戳我看美少女谎言第一季第16集>>http://t1.g.hjfile.cn/listen/201203/201203250628308431217.mp3And please don't say he deserves it.
Do you still think that somebody framed him?
I have to save up some of my energy for swim practice.
You believed that he was innocent from day one, and I jumped down your throat.
You should apologize to him, not me.E:我的化学书在那边么？
S：我没看到。
E：Spence，它可能在屋里，不在前院。
S：Cavanaugh家的信箱怎么回事？有人撞了它？
E：已经不是第一次啦，我肯定那不是意外。每次我回家时，Toby都在外面清理一些新杂物。别说那是他的东西。
S：我不会那么说的。是这个么？
E：谢啦
S：你还是觉得是有人陷害他么？
E：Toby？我们真的现在要为这个争论吗？我想留点体力进行游泳练习。
S：我们不再是对立的，嗯，我的意思是，我知道那种感觉别人说你干了什么坏事而你知道自己没有做。
E：你说的是那些手链么？
S：那天之前我从来没见过那些小东西，我的名字被她写在两张收据上。
E:该走了，我们要迟到了。
S：我欠你一个道歉，真的。你从一开始就觉得他是无辜的，而我让你不舒服了。
E：你应该跟他道歉，不是我。
——译文来自: carrotgg
页:
[1]