【吸血鬼日记】第二季第四集(4) Stefan&Katherine
Katherine是真心喜欢Stefan啊~~Stefan到底爱不爱Katherine呢？老规矩：不用标序号，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
TIPS: desiccate: 变干， 第2个空和第4个空都有3句哦~大家加油~~
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201204/201204120555461732058.mp3And when you start to desiccate,there's a tomb with your name on it.
Actually, I don't pretend to be anything when I'm with her. That's the whole point. I get to just be myself.
I've never met a woman quite like you. I look at you and I see an angel.
And my entire body ignites. I kiss you and I know that I'm falling in love. I am in love with you.Stefan: We can sit here as long as you want.(你想坐多久我们就可以在这儿坐多久)And when you start to desiccate,(等你开始脱水)there's a tomb with your name on it.(刻好你名字的坟墓早就等着你呢)
Katherine: I've been doing all the talking. It's your turn.(一直都是我在说该你了)Do you pretend to be human when you're with Elena?(你跟Elena在一起的时候假装自己是人类吗?)Is that the appeal?(那样会比较有魅力吗?)
Stefan: Actually, I don't pretend to be anything when I'm with her. (实际上跟她在一起的时候我并不没有假装)That's the whole point.(这是重点)I get to just be myself.(我只是做我自己)
Katherine: Does she know that you love me?(她知道你爱我吗?)
Stefan: I don't.(我不爱你)
Katherine: That's where you're wrong, Stefan.(这你就错了 Stefan)Don't you remember bringing me home that night?(难道你忘了你送我回家的那个晚上吗?)Your family had taken me in.(你的家人把我带进去)I had a lovely time, Stefan.(我过得很愉快 Stefan)
Stefan: How long do you plan on staying in Mystic Falls?(你打算在Mystic Falls呆多久?)
Katherine: As long as I'm wanted.(想呆多久就多久)Your father has been very kind to give me shelter.(你父亲人很好给了我栖身之所)
Stefan: How could not?(这是应该的吧?)Losing your family in the fire.(在一场火灾中失去你的家人)I'm grateful you made it out of Atlanta.(我真庆幸你没有去亚特兰大)
Katherine: So, I gather I'm wanted?(看来这是上天的安排了?)
Stefan: Very much so.(的确如此)I know we've only known each other for a short while.(我知道我们认识的时间不长)And I know I'm in competition for your affections.(而且我也知道我是你众多追求者之一)But...I've never met a woman quite like you.(但...我从没遇到过像你一样的女人)I look at you and I see an angel.(当我看着你仿佛看到了天使)I touch your skin...(当我触碰到你的肌肤...)and my entire body ignites.(我的全身仿佛在燃烧)I kiss you and I know that I'm falling in love.(当我亲吻着你我知道我已经坠入爱河)I am in love with you.(我深深地爱着你)
Katherine: There's just so much you don't know about me, Stefan.(Stefan 关于我的事情你还有很多不知道的)
Stefan: More to learn and love.(我会慢慢学并试着接受)
Katherine: I must say goodnight.(我必须说晚安了)
Stefan: I've upset you?(我让你心烦了?)
Katherine: No.You haven't upset me. (不.你没有让我心烦)You've just surprised me.(你只是让我感到惊讶了)Till tomorrow.(明天见)
页:
[1]