【老友记】S01E01 (01) Ross离婚了
填写缺失的部分，注意标点及大小写，序号不用写出。前言：Ross与妻子离婚，其妻子为同性恋，Ross情绪低落，来到Central Perk，Chandler, Joey, Phoebe, and Monica都在。
Ross: (mortified) Hi.
Joey: 1______.
Monica: Are you okay, sweetie?
Ross: I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck...
Chandler: Cookie?
Monica: (explaining to the others) Carol moved her stuff out today.
Joey: Ohh.
Monica: (to Ross) Let me get you some coffee.
Ross: Thanks.
Phoebe: Ooh! Oh! (She starts to pluck at the air just in front of Ross.)
Ross: No, no don't! Stop cleansing my aura! No, just leave my aura alone, okay? I'll be fine, alright? Really, everyone. I hope she'll be very happy.
Monica: No you don't.
Ross: No I don't, to hell with her, she left me!
Joey: And you never knew she was a lesbian...
Ross: No!! Okay?! Why does everyone keep fixating on that? 2______?
Chandler: 3______... (They all stare at him.) Did I say that out loud?
Joey: Alright Ross, look. 4______?
(Ross gestures his consent.)
Joey: Strip joint! C'mon, you're single! Have some hormones!
Ross: I don't want to be single, okay? I just... I just- I just wanna be married again!http://t1.g.hjfile.cn/listen/201204/201204150125105174300.mp3This guy says hello, I wanna kill myself
She didn't know, how should I know
Sometimes I wish I was a lesbian
You're feeling a lot of pain right now. You're angry. You're
hurting. Can I tell you what the answer is这个家伙说你们好，我真想杀了我自己。
她自己都不知道，我怎么会知道。
有时我真希望我是一个女同性恋者。
你现在看起来感觉很痛苦。你在生气，你在伤心。你能告诉我是为什么吗？
——译文来自: oliviago
页:
[1]