【吸血鬼日记】第二季第一集(3) “KISS”事件
Stefan发飙咯~~Stefan问起Damon和以为是Elena的“K”发生了什么，Damon老实说了，这下Stefan要发飙了...
老规矩：不用标序号，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
注意咯！今天的第六空有两句话，其他都只有一句话哈！而且挑战听力的Damon对白又来咯~~其中有一个"going to"哒~
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201203/201203150322119063596.mp3What happened tonight when you thought she was Elena?
What do you mean, you kissed?
I wouldn't do that.
There has to be a reason why Katherine tried to kill him.
She loves to play games, and you're fooling yourself if you think you're going to find out what she's up to before she wants you to know.
If Katherine thinks she's being ignored, it'll lure her out. She'll make a move.Stefan: 你把她当成Elena的时候，都发生了什么事？
Damon:就是……双眸对视，然后两个人越靠越近……我们…… 接吻了。
Elena:你以为那个人是我？
Stefan:你是指什么，你们接吻了？
Damon:是啊，你知道。两个人的嘴唇贴在一起，然后……别太激动啊，Stefan。lip: 唇 pucker: 起皱
Elena: Stefan，等等，他吻的是Katherine。不是我。我不会这么做的。伙计们，我们现在没有时间谈这个。
Stefan:晚点再说。
Elena: John肯定知道些什么。所以Katherine才会想要杀他。
Damon:她可是Katherine。她最爱耍把戏了，除非她想让你们知道。要不然，就凭你们，想查出她到底有什么企图，这简直是天大的笑话。
Stefan:不，事实上 Elena说的有道理。John可能从Isabelle那儿知道点什么。
Stefan:你的生母，她和Katherine有联系。或许我们可以去医院看看。聊聊。
in touch with: 和……有联系
Damon:我有更好的主意。
Elena:什么主意？
Damon:我打算忽视那贱人的存在。拜拜。
Elena:那样做明智吗？
Damon:如果Katherine认为她被忽视了，这会让她受不了。她就会展开行动。lure: 引诱
Stefan:是吗？然后呢？
Damon:抓住她，弄死她。很有意思的。等着瞧吧。stake: 钉 rip: 撕裂poetic: 诗化的
页:
[1]