英语自学网 发表于 2016-8-2 13:05:08

《黑影家族》——波顿德普联再次联手


http://t1.g.hjfile.cn/listen/201205/201205180855147155751.mp3But this week's most widely advertised release is Tim Burton's Dark Shadows. It's another of those American-TV-to-big-screen adaptations based on a daytime series that ran in the late 60s and early 70s. The gothic Collins family - decadent and reclusive adults with problem children live in a spooky mansion. Back to the 1970s, from the undead comes a vampire forebear - Barnabas Collins, Johnny Depp naturally, to rescue the family fortunes with some supernatural tricks, quaint dialogue and a proposal of the standby remedy for grand family's falling from favour.
Chloë Moretz talking back Johnny Depp as ultra-correct vampire Barnabas Collins and Jonny Lee Miller as C.D. Uncle Roger in Dark Shadows. Dark Shadows does seem like Tim Burton light recycling many of the old troops. When I met Jonny Lee Miller, he suggested it was all meant to be a joke.
"I've always found Tim's work to be really really strongly laced with humour. All the dark stuff, and as you get to know that Tim is a person - he's such a funny guy. He has a very very strong sense of humour in life."这个星期广告最多的是蒂姆·伯顿的《黑暗阴影》。这部电影改编自美国60年代末70年代初的同名日间电视剧。科林斯家族的人们过着哥特式的生活,颓废的大人带着问题小孩隐居在阴深的豪宅里。追溯到20世纪70年代,由约翰尼·德普饰演的不死的吸血鬼祖先巴纳巴·柯林斯利用自身的超能力去挽救家族昔日的荣耀,他说着老式的语言,为这个堕落的大家族提出了一个紧急补救方案。
科洛·莫瑞兹形容翰尼·德普在《黑暗阴影》里饰演的巴纳巴·柯林斯是一个极端正确的吸血鬼,而约翰尼·李·米勒则是C.D. Uncle Roger。从电影《黑暗阴影》来看,导演蒂姆·伯顿确实喜欢重复使用很多旧的演员。当我采访约翰尼·李·米勒时,他暗示这部电影会是一部幽默搞笑的电影。
“我发现蒂姆的作品总是能加入很强的幽默成分。像这些神秘的事物,他也能用幽默的方式表现。当你了解蒂姆的时候,你会发现他是一个非常有趣的人。他在生活中有很强的幽默感。"
页: [1]
查看完整版本: 《黑影家族》——波顿德普联再次联手