我脑残，我骄傲 -- 巴洛特利之歌
一句话提醒： BBC调侃曼城球星巴洛特利，创作神曲一首Hints:
Premier League
Mario Balotelli
Manchester City (City)
Roberto Mancini
Rodgers and Hammerstein
Toure
flibbertigibbet
will-o'-the-wisp
主持：蓝色三叶草
校对：lanmao982711
翻译注解：时谙
答疑：xyfxyfxyf123http://t1.g.hjfile.cn/listen/201204/201204160559368765019.mp3The battle for the Premier League title continues today. But one player who won't be on the pitch is Mario Balotelli. The controversial Italian striker for Manchester City has been suspended. And the manager Roberto Mancini has warned him he must change his ways if he wants to stay at the club. So with apologies to Rodgers and Hammerstein, how do you solve the problem like Mario?
He stamps on heads. Refs give him reds. How deep does madness look!
He crushes on his way to Toure and always plays the jerk.
When will he change, this young lad, keep him clear off fireworks?
I've even seen him scoring for the City.
He's always fighting teammates, he's forgiven by Mancini.
He's always blamed for everything and asked "why always me?"
I hate to have to say it, but I very clearly see: Mario's not an asset to the City.
I'd like to say a word on his behalf: Mario makes me laugh.
How do you solve the problem like Mario?
How do you catch a cloud and pin it down?
How do you find a word that means Mario?
A flibbertigibbet! A will-o'-the-wisp! A clown!英超冠军争夺赛今日继续，不过有个球员却不会出现在赛场上，他就是马里奥•巴洛特利。这位效力于曼城俱乐部的备受争议的意大利前锋现已被禁赛。经理罗伯特•曼奇尼警告他称如果还想留在俱乐部，就必须改变作风。所以带着对罗杰斯与汉默斯坦的歉意，出现了这首《你如何解决马里奥这样的问题？》
他踩住别人的头，裁判给他红牌，他的表情如此狂暴！
他毁了自己球队、他的训练方式，还总是喜欢开玩笑。
这个年轻坏小子，何时才会改变，不再在家里放烟花？
我也曾见过他为曼城得分。
他总是和队友打架，不过曼奇尼原谅了他。
他总是惹祸被责备，还问“为什么都怪我？”
我实在讨厌这么说，但我非常清楚地看到：
马里奥对曼城来说并不好。
我要为他说句话：马里奥让我大笑。
你该如何解决马里奥这样的问题？
你怎样抓住一片云再牢牢控制住？
你用什么样的词儿来形容马里奥？
他轻浮，他狂妄，他就是个笑料！
页:
[1]