春日樱花开，毒气袅袅来
1995年 那是一个春天...
东京地铁沙林毒气案发生的那天 也是一个美好的春日 却给无数人的生活 投下了永远的阴影...
Hints:
Tokyo Metro
Chloe Hadjimatheou
science fiction-style
sarin
Atsushi Sakahara
主持：haifaforever
校对：早安Miki
翻译：haifaforever
答疑：Vechosy
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201203/201203240136361565472.mp3In March 1995, members of an obscure Japanese cult launched a nerve gas attack on the Tokyo Metro. Chloe Hadjimatheou reports.
It's a bright spring day in Tokyo, and millions of commuters are on their way to work on the world's busiest subway system. None of them is yet aware of the terrible, science fiction-style nightmare that's about to unfold.
"There was some kind of liquid on the floor. And when I got off the train, I couldn't see any more."
"There was no smell, but I couldn't breathe."
"At first, most people just coughed. Then people began to panic. The worst hit fell down to the ground."
What no one yet realised was that they were suffering the effects of nerve gas poisoning. Members ofa Japanese religious group had dropped plastic bags containing sarin liquid on the floors of five different trains. As the liquid evaporated, passengers began inhaling the deadly fumes. One of those affected was Atsushi Sakahara.
"I felt sort of nausea, and then also a headache, and then I started losing focus."
That day Atsushi's life changed forever. But as he left his house in the morning he was still an ambitious, enthusiastic young man who was looking forward to the day ahead at the large advertising agency where he worked.1995年3月，一个当时还籍籍无名的日本宗教团体的成员在东京地铁上发起了一场神经毒气袭击。请听来自克洛伊·哈吉玛秀的报道。
这是东京一个晴朗的春日，在这全世界最繁忙的地下铁系统里，数百万人正在上班通勤的路上。谁也不知道一场科幻小说式的可怕梦魇即将拉开帷幕。
“地上有某种液体。下地铁的时候，我已经看不见东西了。”
“没有什么气味，但是我无法呼吸。”
“刚开始大多数人只是咳嗽而已，接着大家都开始恐慌了。中毒最严重的人倒在了地上。”
当时还没有人意识到他们所遭受的是神经毒气的侵袭。这个日本宗教组织的成员在五列不同地铁上扔下塑料袋装的液态沙林。随着液体蒸发，乘客们吸入了这致命的烟气。阪原淳就在其中。
“我感到恶心，还有头痛，然后视线也开始变得模糊了。”
从那天起，阪原的生活就此改变。但那天早上离开住处上班时，他还是个雄心勃勃，充满热情的年轻人，对自己就职的那家大型广告公司即将开始的一天充满期待。
页:
[1]