马英九当选中国台湾地区领导人
中国台湾地区大选，马英九获胜，失利的蔡英文辞去民进党领导人职位。
Hints：
Ma Ying-Jeou
Cai Ing-wen
Democratic Progressive Party
Taipei
Taiwan Strait
Cindy Sui
主持：蓝色三叶草
校对&翻译： lanmao982711
答疑： xyfxyfxyf123http://t1.g.hjfile.cn/listen/201201/20120116090933463583.mp3In Taiwan, the ruling party of the incumbent President Ma Ying-Jeou has claimed victory in the presidential election. His challenger Cai Ing-wen, the island's first female presidential candidate has resigned as leader of the opposition Democratic Progressive Party. This resident of the capital Taipei explains why he voted for Mr Ma.
"Life was miserable before 2008, with relations across the Taiwan Strait deteriorating and the economy shrinking. But since 2008, many problems have begun to be solved, which is a very good sign and we want this sign to continue."
Our correspondent in Taipei is Cindy Sui.
Loud horns blared and supporters shouted as President Ma declared victory in front of a crowd of hundreds gathered outside his campaign headquarters. Mr Ma said he has heard the criticisms of his opponents and vowed to build a long-lasting peaceful environment for Taiwan. In his first term Mr Ma has reduced tensions with Beijing to the lowest level since the end of a civil war in 1949. He had urged voters to give him a second term to launch political talks with Beijing, convince China to remove hundreds of missiles targeted at the island and negotiate a peace treaty with the democratic island's long-time rival China. But his opponents have warned that his policies could hurt the island's sovereignty and lead to eventual unification with China. The election was closely watched not only by Taiwan's 23 million people, but by China and the United States, the island's strongest security ally.中国台湾地区执政党党魁马英九宣布他在地区领导人选举中胜出。他的挑战者蔡英文，台湾的首位女性领导候选人，辞去了反对党民进党党魁的职务。这位台北的居民解释他为什么投票给马英九。
“2008年以前生活一团糟，两岸关系恶化，台湾经济缩水。但从2008年马上台起，许多问题开始得到解决，这是一个好的迹象，我们希望这种好的现象能够继续。”
来自台北记者Cindy Sui的报道。
在国民党竞选总部的外面，马英九在数以百计的人群面前宣布胜选，支持者大声欢呼，喇叭轰鸣。马英九说他注意到了他的竞选对手对他的批评并誓言将为台湾地区创建一个长久和平的环境。在他的首任任期内，台湾地区和北京的紧张关系降低到了1949内战结束以来的最低水平。他力劝选民给他连任的机会，从而发起与北京的政治对话，并与之谈判达成和平协定。但他的对手警告说他的政策会危机台湾地区的主权并导致最终导致和大陆的统一。这次大选不仅被台湾地区的两千三百万人民密切关注，同时也牵动着中国大陆和台湾地区最为强大安全同盟——美国的敏感神经。
页:
[1]