【流行美语】206：装的满满的；工具（1/2）
这是个周末，Larry和李华在Larry叔叔的农场里摘了一天的苹果。李华会学到两个常用语：chock full（装的满满的）和doohickey（工具）。
只需要听写文中出现的【男生说的】英文部分，中文对话部分（包括里面个别的英语词组）不需要听写！！
Hints：
Wow
Li Hua
Yeah
Oh
Ha, ha, ha,
Hey
今天开始流行美语开始改版~~~早晚8点各更新一次，两期是一篇完整的音频~~谢谢大家支持
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201207/201207020117445229252.mp3Wow, Li Hua, your basket is chock full of apples.
Yeah, "chock full" means full to the point of overflowing, and I don't think you could put another apple in that basket.
You are right. My basket is not as chock full of apples as yours, but I have an excuse.
When I'm out picking apples on a nice, sunny day in the fresh air, I start to think about things. Soon my mind is chock full of ideas, but I'm afraid my basket isn't chock full of apples.
I was thinking of things we could do with these apples. My aunt has a cabinet in the kitchen chock full of recipe books.
And while we are in the kitchen talking to my aunt, we can have a little snack. She has a jar on the counter that is chock full of cookies
Oh, a little sugar and fat won't hurt you, Li Hua. Besides the cookies are chock full of things that are good for you, like nuts, oatmeal and peanut butter.
Ha, ha, ha, Li Hua, very funny. Hey, while we are on way to the kitchen, let's stop by my uncle's tool shed.LL: Wow, Li Hua, your basket is chock full of apples.
LH: Chock full of apples？你是不是说我的篮子都装满了？
LL: Yeah, "chock full" means full to the point of overflowing, and I don't think you could put another apple in that basket.
LH: 噢，chock full是指篮子不仅满了，而且是满得快掉出来了。那也是，我这篮子里是一个也放不下了。Larry，你的篮子怎么还没有装满呀？
LL: You are right. My basket is not as chock full of apples as yours, but I have an excuse.
LH: Excuse！什么理由？
LL: When I'm out picking apples on a nice, sunny day in the fresh air, I start to think about things. Soon my mind is chock full of ideas, but I'm afraid my basket isn't chock full of apples.
LH: 我才不信呢！什么一到阳光明媚，空气新鲜的环境里摘苹果，你就开始动脑子。那你倒说说，今天都想了些什么呀！
LL: I was thinking of things we could do with these apples. My aunt has a cabinet in the kitchen chock full of recipe books.
LH: 你在想怎么处理这些苹果? 得了，这是你动作慢的借口罢了。不过，我对你说的你阿姨厨房里的食谱倒很感兴趣，咱们去找她聊聊吧。
LL: And while we are in the kitchen talking to my aunt, we can have a little snack. She has a jar on the counter that is chock full of cookies.
LH: 饼干我就不吃了， 太油太甜，They are chock full of sugar and fat.
LL: Oh, a little sugar and fat won't hurt you, Li Hua. Besides the cookies are chock full of things that are good for you, like nuts, oatmeal and peanut butter.
LH: 饼干里有果仁，麦片和花生酱？这些都是对身体有好处的？多吃了也是一样不好，你只是嘴巴谗而已！
LL: Ha, ha, ha, Li Hua, very funny. Hey, while we are on way to the kitchen, let's stop by my uncle's tool shed.
LH: 你要先去看看你叔叔的工具房？ 好呀！
页:
[1]