【流行美语】199：胡扯；喜欢参加社交的人（1/2）
Larry和李华的朋友David这个周末要举行聚会。Larry和李华在谈论为什么一个朋友不能参加。李华今天会学到两个常用语：baloney（骗人的鬼话，胡扯）和party animal（特别喜欢参加社交聚会的人）。
只需要听写文中出现的【男生说的】英文部分，中文对话部分（包括里面个别的英语词组）不需要听写！！
Hints：
Jack
Okay/okay
今天开始流行美语开始改版~~~早晚8点各更新一次，两期是一篇完整的音频~~谢谢大家支持
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201206/201206090947231564762.mp3That's baloney. She's just making up an excuse not to go to the party.
Yes, literally, baloney is a lunchmeat, however, in this case, baloney means "nonsense."
She doesn't want to go to the party either because her ex-boyfriend Jack will be there and she doesn't want to be rude.
Now, that's really baloney. The two of them don't even speak to each other anymore.
That's what Jack told me the last time I spoke with him. He seemed very disappointed that they weren't getting along. He sounded really sincere.
Come on, Jack is a good guy. He wouldn't tell me something that was baloney.
Okay, okay. Forget what I said! It was all just a bunch of baloney, anyway!LH: Larry，Laura说她下个周末不能去参加David的聚会，因为她要去看望她的阿姨。
LL: That's baloney. She's just making up an excuse not to go to the party.
LH: Laura是在找借口？我想不会吧！对了，Larry，你说"That's baloney"，这是什么意思呀？Baloney不是做三明治用的一种大香肠吗？
LL: Yes, literally, baloney is a lunchmeat, however, in this case, baloney means "nonsense."
LH: 在这种情况下，baloney是指胡说，废话。你的意思是Laura在胡说。嗨，Laura不去就不去吧， 为什么要骗人呢？
LL: She doesn't want to go to the party either because her ex-boyfriend Jack will be there and she doesn't want to be rude.
LH: Larry，婉言谢绝邀请也没有什么不礼貌。另外，Laura上次对我说她和Jack虽然分手了，可还是好朋友。我不相信Laura是在找借口。
LL: Now, that's really baloney. The two of them don't even speak to each other anymore.
LH: 他们俩现在见了面都不理睬，也不说话？这跟Laura说的完全相反，是谁告诉你的呀？That's baloney!
LL: That's what Jack told me the last time I spoke with him. He seemed very disappointed that they weren't getting along. He sounded really sincere.
LH: 他对和Laura 分手感到很失望！That's baloney! 要是他感到惋惜，Laura又说他们还是朋友，那为什么他告诉你两人见了面象仇人那样不理睬，不说话的？我才不相信Jack!
LL: Come on, Jack is a good guy. He wouldn't tell me something that was baloney.
LH: 可是Laura也不是坏人，她也不是说谎的人哪！。
LL: Okay, okay. Forget what I said! It was all just a bunch of baloney, anyway!
页:
[1]