漫画说经济(2/2)
概述：很多人都喜欢看漫画，漫画是一种最简单的表达方式之一，来一起看看关于经济的漫画吧~~Hints:
Franco Arda
Financial Intelligence
iPad
iPhone
Entrepreneur.com
SmarterComics
Brilliant Companies
"Think and Grow Rich"
Napoleon Hill
"The Prince"
Niccolo Machiavelli
"The Art of War"
Sun Tzu
SmarterComics
50Cent
标准美音specialenglish.com
ps: 首句有两个单引号
省略7-8s间那个像in的读音
忽略采访中拖音、停顿而产生的语气词
校对：Season111
翻译：wintervest
注解：wintervest
组长：ldzh43
答疑：常小猫http://t1.g.hjfile.cn/listen/201206/201206120627511896761.mp3"I think almost everybody understands the phrase that 'a picture says a thousand words,' so, I mean, mentally, we are probably, I don't know, 90% of our us grew up with comics and they understand that comics or illustrations help learning a concept much quicker than just text alone."
Franco Arda says Financial Intelligence will help readers quickly understand many of the major areas of accounting.
"Within an hour, you kind of get the idea of accounting, very quickly and not in a boring way. So you get these illustrations, you get the basics of accounting and you get some balance sheets and cash-flow statements."
The new comic book is available in paperback. There will also be versions for iPad and iPhone users.
The website Entrepreneur.com named SmarterComics to its list of 100 Brilliant Companies of 2012. The company has created comic book versions of more than ten other books. These include "Think and Grow Rich" by Napoleon Hill, "The Prince" by Niccolo Machiavelli and "The Art of War" by Sun Tzu. Later this year, SmarterComics plans to release a comic book by rapper 50Cent.
You can see some pages from the Financial Intelligence comic book on our website voaspecialenglish.com.“我觉得几乎所有人都能明白‘一图胜千言’这句话。在我看来，我们中大概有90%的人是看着漫画长大的，他们也明白，与单纯的文字相比，漫画和插图能让人更快地理解概念。”
佛朗哥·阿尔达称《金融情报》能让读者快速地理解会计学的诸多重要领域。
“不到一小时你就能学会一些会计学的知识，速度很快，而且一点也不枯燥。只要你看懂这些插图，你就会理解一些诸如资产负债表和现金流量表等会计学基础知识。”
纸质的新版漫画书已经出版，iPad和iPhone版本也即将发行。
Entrepreneur.com网站将SmarterComics列入“2012年百佳公司”名单。该公司还创作了十多本书的漫画版。其中包括拿破仑·希尔的《思考致富》、尼科洛·马基雅维利的《君主论》和孙子的《孙子兵法》。SmarterComics还计划于今年下半年出版说唱歌手“50美分”所著的一本漫画书。
你可以在我们的网站voaspecialenglish.com上看到漫画《金融情报》的一些片段。
页:
[1]