G8峰会将于美国举行
概述：G8各国将于美国戴维营召开峰会，届时非洲部分国家也将就非洲粮食安全问题参加hints：
Barack Obama
G8
Camp David
Middle East
Benin
Ethiopia
Ghana
Tanzania
Francois Hollande
Syrian
Aleppo University
Secretary-General
Ban Ki-moon
Damascus
al-Qaida
除了hints里，文中其他地方还出现两处连字符~
校对：cxdiplomat
翻译&注解：凌辰凉凉
组长：丸子龙
答疑：xyfxyfxyf123http://t1.g.hjfile.cn/listen/201205/201205200556031536975.mp3U.S. President Barack Obama begins four days of high-level diplomacy, starting today with the G8 economic summit at the Camp David retreat outside Washington. Officials from the group of eight nations are expected to discuss energy, climate change, the situation in the Middle East and the eurozone debt crisis. Mr. Obama has also invited the leaders of Benin, Ethiopia, Ghana and Tanzania to the summit to discuss food security in Africa.
Before heading to Camp David, Mr. Obama will welcome French President Francois Hollande to the White House for their first meeting.
Syrian activist urged anti-government protesters to take to the streets today, in a show of support for students at Aleppo University who were confronted by security forces during a protest Thursday.
Meanwhile, U.N. Secretary-General Ban Ki-moon said he believes the terrorist group al-Qaida is behind two bombings in Damascus, last week, that killed 55 people.今日，美国总统奥巴马在华盛顿之外的戴维营，与八国集团经济峰会开始了为期四天的高层外交活动。八国集团官方意在讨论能源，气候变化，中东局势，以及欧元区债务危机。另外，奥巴马总统还邀请贝宁，埃塞俄比亚，加纳，和坦桑尼亚的领导人来参加峰会，共同讨论非洲食品安全问题。
在前往戴维营之前，奥巴马总统将先邀请法国总统奥朗德前来白宫，这是他们的首次会晤。
叙利亚激进主义分子怂敦促反政府者们今日上街游行，以支持周四直面保安部队的阿勒波大学学生们。
与此同时，联合国秘书长潘基文认为，上周在叙利亚首都大马士革发生两起连环爆炸事件，造成55人死亡，其幕后应是恐怖团体，基地组织
页:
[1]