【流行美语】176：汽车；最糟糕(2/2)
今天是星期一，Larry和李华约好上完课一块儿吃午饭。Larry告诉李华他周末做了些什么事。今天李华会学到两个常用语：set of wheels（指汽车）和the pits（最糟糕，最差劲的意思）。
只需要听写文中出现的【男生说的】英文部分，中文对话部分（包括里面个别的英语词组）不需要听写！！
Hints：
Bob
今天开始流行美语开始改版~~~早晚8点各更新一次，两期是一篇完整的音频~~谢谢大家支持
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201205/201205201146123874035.mp3Bob got into an accident and ruined his new car. Isn't that the pits?
He had minor infuries, but he'll be ok.
If something or someplace is "the pits" it means it’s the worst situation or place imaginable.
I visited him yesterday and he's kind of depressed. Fortunately, his insurance will pay for a new car.
He has to special order another car like his and it will take several months. Until then, he won't have a car to drive.
I know. His injuries won't allow him to walk very well and now he doesn't have a car to drive either. That really is the pits.
No, I tried that place last week and it's really the pits. Let's take him somewhere a bit nicer.Bob got into an accident and ruined his new car. Isn't that the pits?
LH: 啊！Bob撞车啦！好可怕， 那他受伤了吗？
He had minor infuries, but he'll be okay.
LH: 噢，受了轻伤，那倒还算好。Larry，你刚才说the pits，那是什么意思？
If something or someplace is "the pits" it means it is the worst situation or place imaginable.
LH: 噢，the pits，是指最糟糕，最差劲的意思。就是啊，Bob那么贵的新车就这样撞烂了，真是太糟糕了！还好他受的伤并不严重。
I visited him yesterday and he's kind of depressed. Fortunately, his insurance will pay for a new car.
LH: 你昨天去看他啦？他情绪低是可以想象的。不过，保险公司会出钱帮他买新车，那太好了！那Bob什么时候可以拿到新车？
He has to special order another car like his and it will take several months. Until then, he won't have a car to drive.
LH: 他为什么要定做一辆和他一样的车呢？这不但要等上好几个月，而且几个月没有车开。That's the pits! 要是我，换一辆车不就行了吗？
I know. His injuries won't allow him to walk very well and now he doesn't have a car to drive either. That really IS the pits.
LH: 真可怜。Larry，我们可以带Bob去吃晚饭，让他开心一点啊！我们可以去学校附近那家新餐馆。
No, I tried that place last week and it's really the pits. Let's take him somewhere a bit nicer.
LH: 你说那家餐馆很差劲。好吧，那我们就让Bob自己决定上哪儿吃饭喽！
页:
[1]