【美语三级跳】大学生活C-1
【美语三级跳】取材于美国之音最新推出的美语教学，每节课一个话题，三个进阶，让你在练习听力的同时，帮你学习地道美语，把握美国文化。
今天我们开始第五课“大学生活”高级阶段的上半部分。
写出文中划线部分缺少的句子即可,一句一段(注意句首大小写问题，每段最后不用加标点)。让我们开始今天的内容吧
Eric和Patty是大学同学，俩人聊起了住宿情况。
Professor: Listen for the word "lousy," which means "bad."
Eric: So Patty, ___________________________?
Patty: Well, housing is included in my scholarship, so I have to live on campus. _______________________________.
Eric: What are the good things about living in a college dorm?
Patty: There are lots of advantages to living in the dorms. For example, __________________________________.
Eric: Wow, it sounds like the people in your dorm are pretty close.
Patty: Yeah, we really are. _________________________.
看来，虽然食堂饭不好吃，但 Patty 还是挺喜欢住校的，跟宿舍楼里的人很合得来。对了，Professor Bowman, roommate是室友，那么Patty说的floormate是住在同一层的人么？
Professor: That's right, Winnie! ______________________.
也就是“层友”！ 我们来听听Eric住在哪里吧。
Patty: How about you, Eric? Are you living on campus?
Eric: _______________________________________. It wasn't much fun.
Patty: That's too bad. It sounds like the people in your dorm weren't as close as the people in my dorm.
Eric: No, you're right. ___________________________.
Patty: Have you ever thought of joining a fraternity? I hear that all the brothers in the frat houses are really close.
Eric: Yeah, ______________________________. But the frat houses are just so dirty! I'm not sure I could take it.http://t1.g.hjfile.cn/listen/201205/201205200629115434253.mp3are you planning on living on campus this year, or are you going to go for an apartment
The food is lousy, but there are other things I like about it
I like studying and hanging out with my floormates. We all go out to parties together
I love the dorms because you make friends that last all through college
A floormate is someone who lives on the same floor
Right now I live in an apartment off campus. I didn't like living on campus because the people in my dorm always had their doors closed and were studying
Living off campus is OK, but I feel like I miss out on all of the fun stuff that happens on campus
I've thought about joining a fratEric和Patty是大学同学，俩人聊起了住宿情况。
教授：注意听单词lousy，它的意思是非常糟的。
Eric:Patty，你今年是计划住校还是你准备住在公寓呢？
Patty：因为住宿是包括在我的奖学金的钱里的，所以我不得不住校。虽然这里的食物味道很糟糕，但是这里还是有其他让我喜欢的事情的。
Eric：住在大学寝室里有什么好处呢？
Patty：住在寝室里有很多的好处。比如说，我喜欢和我的层友一起学习，一起玩。我们一直都一起出去参加派对。
Eric:哇，听起来你们寝室的人关系相当的亲密。
Patty：是的呀，我们的关系是很亲密。我喜欢寝室是因为室友是我在大学时期里交的时间最长的朋友。
看来，虽然食堂饭不好吃，但 Patty 还是挺喜欢住校的，跟宿舍楼里的人很合得来。对了，Professor Bowman, roommate是室友，那么Patty说的floormate是住在同一层的人么？
教授：你说的对的，Winnie！层友就是指和你住在同一层楼的人。
也就是“层友”！ 我们来听听Eric住在哪里吧。
Patty：那你住在哪儿啊，Eric？你住校吗？
Eric:此刻我住在校园外的公寓里。我不喜欢住校因为我的室友一直关着门自己学习。这让我觉得很无趣。
Patty：那的确是很不好。听起来你寝室里的人不像我和我的室友那样关系密切。
Eric：是的，你说的很对。其实不住校也没什么，但我感觉我失去了体会所有在校园里发生的有趣的事情。
Patty：那你有没有想过加入一个有相同爱好的群体？我听说所有住在兄弟会房子里的兄弟们关系都非常的亲密。
Eric：是的，我有想过加入兄弟会。但是兄弟会的房子真的是很脏！我不确定我是否能住在那里。
——译文来自: SibylBei
页:
[1]