【标准美音社论】美开通反腐网站(2/2)
【标准美音社论】每天一次，是标准美音每天对东亚区广播的最后一个节目，每天22:55(BST)播出，每次三至五分钟，通常是对当天某一重大事件表态或提出问题，或号召对某事采取行动或对某一新闻人物进行褒贬。【标准美音 Editorial】04-10-2012
U.S. Leads Anti-Corruption Efforts
Photo: ASSOCIATED PRESS
President Barack Obama poses for a group photo with leaders attending the Open Government Partnership in New York, Tuesday, Sept. 20, 2011. (AP Photo/Pablo Martinez Monsivais)
【标准美音社论】节目单订阅>>>>
编辑：清泷夜心
翻译：cowboy945945
HINTS:
U.N. Convention against Corruption
Organization for Economic Cooperation and Development
Anti-bribery Convention
Indonesia
Saudi Arabia
Deauville Partnership
Arab
Afghanistanhttp://t1.g.hjfile.cn/listen/201204/201204130401495797660.Mp3International cooperation to combat corruption takes many forms.Our work to promote implementation of the U.N. Convention against Corruption, the most comprehensive and globally applicable set of international anticorruption commitments, involves over 150 countries and includes sharing good practices and participating in peer reviews. At the Organization for Economic Cooperation and Development, Colombia and Russia are on the path to becoming full parties to the Anti-bribery Convention.
The United States is encouraging China, India, Indonesia, and Saudi Arabia to join the convention as well. Another mechanism for fighting corruption is the Deauville Partnership, which works with Arab states on anticorruption, open government, and asset recovery efforts.
Modern technology has already provided simple and effective means of cutting down on some forms of corruption.In Afghanistan, for examples, members of the national police force are now being paid by mobile phone instead of in cash, which has cut down markedly on opportunities to exact bribes.
Corruption is part of human nature, but we are now in a position to make even greater progress in the fight to stop it.International cooperation, strong partnerships with civil society around the world, and the skillful use of modern technologies can all play key roles in this effort.国际合作打击腐败采取多种形式，我们的工作就是督促联合国反腐公约的履行，这是最广泛、最为适用的国际反腐承诺，有超过150个国家参与，其中包括分享成功经验、参与共同评审。在经济合作暨发展组织中，哥伦比亚和俄罗斯正向成为全球反行贿公约缔约国而努力。
美国动员中国、印度、印尼和萨特阿拉伯加入该公约。另一套反腐机制便是多维尔伙伴关系，适用于阿拉伯国家反腐、财务公开和追回财产。
现代技术提供了简单有效的方法以切断某些形式下的腐败。比如，在阿富汗，警察通过电话获得工资而不是付现，此举显著阻止了行贿的机会。
腐败是人的天性，但如今我们在阻止腐败的斗争中取得了巨大的成就。国际合作，与世界各地民间强有力的伙伴关系，以及对现代技术的熟练应用在这其中扮演着重要的角色。
页:
[1]