第84届奥斯卡电影金像奖(2/3)
概括: 第84届奥斯卡电影金像奖正在紧张筹备中，究竟有哪些电影、演员入围，花落谁家，让我们拭目以待，一起来了解下最新情况~~Hints：
The Artist
Best Actor
Jean DuJardin
Best Foreign Language Oscar
Iran
A Separation
Writer and Director
Asghar Farhadi
Golden Globe
George Clooney
The Descendants
The Ides of March
Octavia Spencer
The Help
PS：奖项注意要大写~
翻译: wintervest
校对: ldzh43
组长: 小章丶Cat
答疑: 常小猫http://t1.g.hjfile.cn/listen/201202/201202280636267923817.mp3"The Artist" is a French-made silent film about old-time Hollywood. It tells about an actor who loses popularity with the end of silent films. "The Artist" received ten nominations, including Best Actor for its star, Jean DuJardin.
Movies from five nations are competing for the Best Foreign Language Oscar this year.
"Will you come," asks the wife. "No, I will not," he says. She wants to leave Iran. He wants to stay.
That is a scene from the film "A Separation." Writer and Director Asghar Farhadi has collected many awards for the film, including a Golden Globe.
American George Clooney has been nominated for Best Actor for his starring role in the film "The Descendants." Mr. Clooney was also nominated for his work on the screenplay for "The Ides of March."
Octavia Spencer received a Best Supporting Actress nomination for her work in "The Help." The film tells the story of African-Americans who worked for whites in the American South during the 1960s. The actress says she is excited about the awards ceremony.
"This is my first time to the party, and I'm going to enjoy every aspect of it. So I am. This smile is real."《艺术家》是一部由法国拍摄的描绘好莱坞往昔的无声影片。讲述了在无声电影行将消亡之时，一名人气渐失的演员的故事。《艺术家》共获得十项提名，主演让•杜加丹也获得了最佳男主角提名。
今年，共有来自5个国家的电影竞逐奥斯卡最佳外语片奖。
妻子问“你会跟来吗？”，他则回答“不，我不会去的”。她想离开伊朗，他却想留下。
这个片段来自电影《一夕别离》。编导阿斯哈•法哈蒂因该电影荣获了包括金球奖在内的多项大奖。
美国影星乔治•克鲁尼因主演电影《后裔》而获得最佳男主角提名，他还因《选战风云》而获得了最佳编剧提名。
奥克塔维亚•斯宾塞因出演《帮助》而获得最佳女配角提名。她说她为能参加颁奖典礼而激动不已。这部影片的故事发生在二十世纪六十年代的美国南部，讲述了一个为白人工作的非洲裔美国人的事情。
“这是我第一次参加奥斯卡典礼，我会好好享受每时每刻的，我确实太开心了，我这是发自内心的笑容。”
【注】译文后附上一下信息：
84届奥斯卡主要奖项名单
最佳影片：《艺术家》
最佳导演：米歇尔•阿扎纳维修（《艺术家》）
最佳女主角：梅里尔•斯特里普（《铁娘子》）
最佳男主角：让•杜加丹（《艺术家》）
最佳男配角：克里斯托弗•普卢默（《初学者》）
最佳女配角：奥克塔维娅•斯宾塞（《帮助》）
最佳外语片：《分离》（伊朗）
最佳动画长片：《兰戈》
最佳原创剧本：伍迪•艾伦（《午夜巴黎》）
最佳改编剧本：亚历山大•佩恩、纳特•法克森和吉姆•拉什（《后人》）
最佳摄影：《雨果》
最佳艺术指导：《雨果》
最佳服装设计：《艺术家》
最佳化妆：《铁娘子》
最佳电影配乐：《艺术家》
最佳电影歌曲：“Man or Muppet”（《布偶》）
最佳电影剪辑：《龙文身的女孩》
最佳音效剪辑：《雨果》
最佳音响效果：《雨果》
最佳视觉效果：《雨果》
最佳纪录长片：《不败》
最佳纪录短片：《拯救容颜》
最佳动画短片：《神奇飞书》
最佳真人短片：《岸边》
页:
[1]