【美国人物志】 华特·迪士尼（1/9）
华特·迪士尼（ Walter Elias Disney 1901.12.5.—1966.12.15）美国著名导演、制片人、编剧、配音演员和卡通设计者，并且和其兄洛伊·迪士尼 (Roy O. Disney)一同创办了世界著名的华特迪士尼公司。华特·迪士尼是一个成功的故事讲述者，一个实践能力很强的制片和一个很普通的艺人。他和他的职员一起创造了许许多多世界上最有名的最受欢迎的角色，包括那经常被提及的称得上是华特好友的米老鼠。Hints:
Walt Disney
Pinocchio
Mickey Mouse
Donald Duck
Peter Pan
California
Florida
Tokyo
Euro-Disney
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201201/20120120082030443970.mp3That was the song "When You Wish Upon a Star." It is from Walt Disney's animated movie "Pinocchio." For many people, it is the song most often linked with Walt Disney and his work. The song is about dreams ... and making dreams come true. That is what the Walt Disney Company tries to do. It produces movies that capture the imagination of children and adults all over the world. Millions of people have seen Disney films and television programs. They have made friends with all the Disney heroes: Mickey Mouse, Donald Duck, Snow White, Pinocchio, Peter Pan. Millions more have visited the company's major entertainment parks. There is Disneyland in California. Disney World in Florida. Tokyo Disneyland in Japan. Euro-Disney in France. Probably no other company has pleased so many children. It is not surprising that it has been called a dream factory.那首“当你对星星许愿”是从华尔特迪士尼生动电影“匹诺曹”来的。对许多人而言，这个是最常联想到迪士尼和他的工作的歌曲。这首歌关于梦想以及梦想成真。那就是迪士尼公司一直在尽力所做的。迪士尼的电影在全世界捕获了儿童以及成人的想象空间。有几百万人看过迪士尼的电影和电视节目，这些人并和迪士尼英雄做起了朋友，如米老鼠、唐老鸭、白雪公主、匹诺曹、彼得潘。超过几百万人参观过迪士尼公司的主题公园。迪士尼乐园位于加利福尼亚，迪士尼世界在福罗里达，日本的迪士尼乐园在东京，欧洲的迪士尼乐园在法国。可能没有其他公司能取悦这么多的儿童。那就不用惊讶迪士尼被称作梦工厂了。
——译文来自: snake717909
页:
[1]