词语掌故：与heart有关的俗语(2/2)
概述：与heart相关的俗语还有哪些呢，继续听听今天的标准美音吧~~Hints:
None
翻译：chshhj
校对：lahmmsc
组长：jushua
答疑：天地一沙鸥wphttp://t1.g.hjfile.cn/listen/201201/201201110944085017553.mp3If we had an honest discussion, both of us would know that the other person's heart is in the right place. For example, I would know that you are a kind-hearted and well-meaning person. And, if you are a very good person, I would even say that you have a heart of gold. However, you might have a change of heart based on what I tell you. Our discussion might cause you to change the way you feel about something.
But, let us suppose you get angry over what I tell you. Or worse, you feel no sympathy or understanding for me or my situation. If this happens, I might think that you have a heart of stone. And, if you say something to make me frightened or worried, my heart might stand still or skip a beat.
Yet, even though you may be angry, I would know that at heart, you are a kind person. In reality, you do care. And any argument between us would not cause me to lose heart or feel a sense of loss.
My heart goes out to anyone who loses a friend over an argument. It really is a sad situation, and I feel sympathy for the people involved.
I promise that what I have told you today is true – cross my heart.
I really wanted to play some music at the end of this feature. In fact, I had my heart set on it.如果我们坦诚交流，就会知道对方是个好心人。比方说，我会知道你是个好心好意的人。如果你是一个非常好的人，我甚至会说，你有一颗金子般的心。但是，你也可能会因为听了我的话而改变心意。我们的谈话可能会改变你对某些事物的看法。
但是，我们假设一下，我说的话让你感到非常生气。或者更糟糕的是，你并不赞同或者不了解我或我的处境。如果这样的话，我会认为你是个铁石心肠的人。如果你说了一些让我感到害怕或担心的事情，我可能会心跳停止或者心跳加速。
但是，尽管你可能会生气，可我知道，本质上你是个好人。其实，你是真的关心。所以我们之间的任何争吵都不会让我丧失信心或感到失落。
我同情那些因为一次争吵就失去朋友的人。那的确是一种糟糕的情况。我对那些当事人表示同情。
我保证我今天对你所说的都是事实，我发誓。
在节目最后，我很想放点音乐。其实，我早就想这样做了。
页:
[1]