委内瑞拉总统查韦斯逝世(3/3)
概述：查韦斯总统生前多次指责美国干预其社会主义革命，在其去世后委副总统试图驱逐两名美国外交官。Hints:
Chavez
Venezuelan
Venezuela
Philip Brenner
American University
Maduro
校对：夕夜碎流年
翻译&注解：panpanlu
组长：marrywhy
答疑：silvanus_ss
发音点评：唔哈哈哈哈哈哈
本期材料发音模仿地址：http://bulo.hujiang.com/menu/11885/item/742586/
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201303/201303130850451766167.mp3President Chavez repeatedly accused the United States of working against his socialist revolution. In 2002, the Bush administration supported an effort to oust the Venezuelan leader. The overthrow attempt failed.
Over the years, Venezuela has remained a major supplier of oil to the United States. It also provides free heating oil to poor Americans through a non-profit group.
Philip Brenner is with American University in Washington. He says relations between the nations would be better if the United States recognized Venezuela's actions and not symbolic speech.
Shortly after the death of President Chavez, Vice President Maduro announced the expulsion of two American diplomats. He said they were planning to weaken the Venezuelan government. The United States has rejected his claim.查韦斯总统曾数度谴责美国妨碍其社会主义革命。2002年，布什政府支持了一场委内瑞拉反查韦斯政变，但政变终告失败。
多年来，委内瑞拉一直是美国石油主要供应方，它也通过非营利组织向美国穷人提供免费民用燃料油。
菲利普·布伦纳就职于华盛顿的美利坚大学。他说，如果美国认可委内瑞拉的做法而不是那些象征性的言论，两国间的关系会更好。
查韦斯总统去世后不久，副总统马杜罗随即宣布驱逐两名美国外交官。他表示，这些人预谋削弱委内瑞拉政府。美国则否认了该指控。
页:
[1]