【流行美语】284：无话可说；忘记痛苦（1/2）
Larry跟小燕和小燕的父母吃完饭。今天我们要学两个常用语：at a loss（无话可说）和move on（忘记痛苦的往事，向前走）.
只需要听写文中出现的【男生说的】英文部分，中文对话部分（包括里面个别的英语词组）不需要听写！！
Hints:
Xiaoyan
Li Hua
流行美语更新频率：早晚8点各更新一次，两期是一篇完整的音频~~谢谢大家支持
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201303/201303090837381872555.mp3Well, the food was good! But I think.
Means what? Does it mean that they think we'll be together? If so, we have a problem on our hands, Xiaoyan!
Xiaoyan. I'm at a loss for words. I really don't know how else I can explain this situation to you.
“At a loss" means that I don't know the words to say to show you how I feel. I cannot find the right words and I am completely frustrated because of it, so I am at a loss.
Xiaoyan, you knew that Li Hua and I were dating when she left for China, and you knew that we are just friends, right?
Thought what? Please, tell me. Or are you also at a loss for words?
Xiaoyan. We are good friends, right?
Don't take this the wrong way, but we are only friends. This is why I am uncomfortable meeting your parents, and this is why I disagree with you when you were talking about our future.
If it makes you feel better, I'm at a loss for words, too. Let's get in the car, and we can talk about this more at the cafe near my place.XY: 怎么样，我说不用紧张吧！
LL: Well, the food was good! But I think.
XY: 我爸妈好象挺喜欢你的。这可是个好消息，这就意味着....
LL: Means what? Does it mean that they think we'll be together? If so, we have a problem on our hands, Xiaoyan!
XY: 不用担心。我妈觉得你特别可爱，说你将来肯定会是个好老公。
LL: Xiaoyan. I'm at a loss for words. I really don't know how else I can explain this situation to you.
XY: At a loss? 我没走丢啊，这就是送你回去的路吗？
LL: “At a loss” means that I don't know the words to say to show you how I feel. I cannot find the right words and I am completely frustrated because of it, so I am at a loss.
XY: 无法表达你的感受？不知道说什么好。Larry, 你到底什么意思啊？我费了这么大的劲，难道，难道你真的不愿意做我男朋友吗？
LL: Xiaoyan, you knew that Li Hua and I were dating when she left for China, and you knew that we are just friends, right?
XY: 我知道你跟李华的关系，可是我以为...
LL: Thought what? Please, tell me. Or are you also at a loss for words?
XY: 我真是不知道说什么好了，我以为李华去中国，就不会再回来了。
LL: Xiaoyan. We are good friends, right?
XY: 那当然了，我们俩比好朋友还要好。
LL: Don't take this the wrong way, but we are only friends. This is why I am uncomfortable meeting your parents, and this is why I disagree with you when you were talking about our future.
XY: 只是朋友？你太让我伤心了。我真不知道说什么好了，怪不得你一直不愿意见我父母，也不愿意讨论我们的将来。我真是太傻了。
LL: If it makes you feel better, I'm at a loss for words, too. Let's get in the car, and we can talk about this more at the cafe near my place.
XY: 好吧，不过，我现在可什么都吃不下去。
页:
[1]