【流行美语】280：高朋满座；消遣场所（2/2）
Larry到小燕工作的“金龙”餐馆去找她，发现餐馆里很忙。今天我们要学两个常用语，一个是jumping（一个地方客人多，生意繁忙）, 一个是joint（指餐馆、酒吧、夜总会和俱乐部等消遣的地方）.
只需要听写文中出现的【男生说的】英文部分，中文对话部分（包括里面个别的英语词组）不需要听写！！
Hints:
第一句话中有个断音，是will，因为音频的原因，不是很清晰。
Xiao yan
the Golden Dragon
Okay
Irish Pub
流行美语更新频率：早晚8点各更新一次，两期是一篇完整的音频~~谢谢大家支持
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201302/201302230905479682267.mp3Well, I guess I will have to try the German joint, Xiao yan.
"Joint" is a slang for "place", and it's often used to refer to restaurants, clubs or other places of entertainment.
I'm just sad I can't eat at your joint, Xiao yan. After all, the Golden Dragon is the best Chinese restaurant in town.
Say, Xiao yan, maybe I can come back after I have dinner and you can get off work, and we can go grab a beer at some joint nearby. What do you think about that?
Okay. See you later!
Hello, Xiao yan.
Good to see you, too, Xiao yan. So, is this joint still jumping or has business slowed down since earlier this evening?
Do you know of any good joints nearby, Xiao yan, where you can have a beer and listen to music?
That does sound like fun, Xiao yan. How do we get to this Irish Pub from here anyway?
Well, let's hurry over to the Irish joint, Xiao yan. I could really use a beer!LL: Well, I guess I will have to try the German joint, Xiao yan.
XY: 你刚才说joint, 我以前也经常听人这么说，joint到底是什么意思啊？
LL: "Joint" is a slang for "place", and it’s often used to refer to restaurants, clubs or other places of entertainment.
XY: 哦，我明白了，joint指的是饭馆、酒吧和夜总会这类地方。我今天又学了个新词。You should go to the German joint then.
LL: I'm just sad I can't eat at your joint, Xiao yan. After all, the Golden Dragon is the best Chinese restaurant in town.
XY: 金龙确实是这里最好的中餐馆，但是我听说，对面那家德国餐馆真的很不错，不仅味道正宗，价格也很合理，你不会失望的。
LL: Say, Xiao yan, maybe I can come back after I have dinner and you can get off work, and we can go grab a beer at some joint nearby. What do you think about that?
XY: 好啊，你吃完饭再回来找我，如果到时候，客人没有那么多了，我就提前下班，怎么一起去喝两杯。
LL: Okay. See you later!
(Incidental music, door opening sound)
LL: Hello, Xiao yan.
XY: Larry, 你回来了！Good to see you again.
LL: Good to see you, too, Xiao yan. So, is this joint still jumping or has business slowed down since earlier this evening?
XY: 现在客人少多了，你等一下，我跟老板打个招呼，就可以走了。
LL: Do you know of any good joints nearby, Xiao yan, where you can have a beer and listen to music?
XY: 我知道附近有一个爱尔兰酒吧，可以一边喝酒一边听爱尔兰音乐，气氛特别好。
LL: That does sound like fun, Xiao yan. How do we get to this Irish Pub from here anyway?
XY: 走过去，三条街就到了。
LL: Well, let's hurry over to the Irish joint, Xiao yan. I could really use a beer!
页:
[1]