【奥巴马演讲】2013国情咨文(10)
Hints:Alzheimer
Space Race
注解by慵懒De向日葵
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201302/201302140229519378814.mp3Now, if we wanna make the best products, we also have to invest in the best ideas. Every dollar we invested to map the human genome returned $140 to our economy - every dollar. Today, our scientists are mapping the human brain to unlock the answers to Alzheimer's. They're developing drugs to regenerate damaged organs; devising new materials to make batteries ten times more powerful. Now is not the time to gut these job-creating investments in science and innovation. Now is the time to reach a level of research and development not seen since the height of the Space Race. We need to make those investments.
Today, no area holds more promise than our investments in American energy. After years of talking about it, we're finally poised to control our own energy future. We produce more oil at home than we have in 15 years. We have doubled the distance our cars will go on a gallon of gas, and the amount of renewable energy we generate from sources like wind and solar - with tens of thousands of good American jobs to show for it. We produce more natural gas than ever before - and nearly everyone's energy bill is lower because of it. And over the last four years, our emissions of the dangerous carbon pollution that threatens our planet have actually fallen.现在，如果我们想制造出最好的产品，我们还要在最好的想法上进行投资。每一个我们用于测出人类基因图谱的美元都给我们经济带来了140美元的收 入——每一个美元。今天，我们的科学家为解决老年痴呆症正在测出人类大脑的图谱。他们正在研制可以让我们器官再生的药品，发明可以让电池储电量比之前强 10倍的新材料。现在不是损毁科技革新领域可创造就业方面的投资的时候。现在是在一个让研发达到一个自从太空竞赛以来从未见过之高度的时候。我们需要进行 这些投资。（掌声）
今天，没有比我们在美国能源更需要我们投资的领域。在多年的谈论之后，我们终于即将掌握我们自身能源的未来。我们在美国本土生产了比过去15年 综合还多的石油。（掌声）我们汽车用的1加仑天然气量可以让我们跑得比过去的两倍还多。我们通过风力发电和太阳能发电生产出来的新能源——创造了数以万计 的优质美国就业岗位。我们生产出了比以往任何时候都多的天然气——几乎所有人的能源账单都因此减少了。在过去的四年中，危害地球的危险的碳污染排放其实已经减少。
页:
[1]