【犯罪现场调查】S01E09 布莱恩为个人利益释放五名嫌疑人
Hints:
填空即可，请注意大小写
G---GRISSOM
S---SHERIFF BRIAN MOBLEY
G: __①__.
S: Oh, __②__.
G: We looked at the evidence, and the evidence says five.
S: Let me get this straight. Five strangers get on a plane and then, together, they kill a man.
G: On the surface, self-defense. They thought Candlewell __③__.
S: And he would have.
G: But he didn't. They stopped him, and then they killed him - __④__.
S: Let's cut to the chase, Gil. Can you prove your case?
G: Not yet. I need more time.
S: Well, time's up. I'm going to give these people their walking papers. __⑤__, let them.
G: Don't do that.
S: Oh, come on. No jury's going to ever convict them.
G: You don't know that, Brian.
S: Look, if you or I were on that plane we would do whatever it takes to save our lives.
G: That's what a jury would say. That's not what the evidence says.
S: That's exactly my point.
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201302/201302080454012296781.mp3I want five of those passengers arrested for murder
that's four more than I anticipated
was bringing the plane down
not as individuals, but as a mob
If the Feds wanna pursue itGRISSOM: 把那五名乘客逮捕，起诉他们谋杀。
SHERIFF BRIAN MOBLEY: 比我原先预想的，还要多了四个。
GRISSOM: 这是证据说的。它说五人就是五人。
SHERIFF BRIAN MOBLEY: 我把你的结论直说好了。五个陌生人登上了这架飞机，然后他们一起杀害了一个男人。
GRISSOM: 表面上看，这是自卫行为。他们认为堪德威尔的所作所为会让飞机坠毁。
SHERIFF BRIAN MOBLEY: 是有可能。
GRISSOM: 但结果没有。他们已经制止了他，然后把他杀害了，不是个人的行为，而是作为一个犯罪团体。
SHERIFF BRIAN MOBLEY: 吉尔，追查到这里结束了吧。你能证明这些吗？
GRISSOM: 还不行。我需要更多的时间。
SHERIFF BRIAN MOBLEY: 是吗？但已经没时间了。我会发给这些乘客通行证。联邦调查局想追查下去的话，就让他们自己忙活去。
GRISSOM: 噢，别这样。
SHERIFF BRIAN MOBLEY: 没有陪审团会判定他们有罪的。
GRISSOM: 你怎么能确定，布莱恩。
SHERIFF BRIAN MOBLEY: 听着，换了是你或者是我在飞机上的话，我们也会做任何自己能做的事去挽救自己的生命的。
GRISSOM: 陪审团就会这么说，但证据不是这么说的。
SHERIFF BRIAN MOBLEY: 我的观点就是这样了。
页:
[1]