未来，科技改变生活 (2/2)
概述：不久的将来，电脑和智能手机将能听、能看、能闻， 改变我们的生活。Hints:
IBM
Georgetown University
Mark Maloof
校对：ethanfromsh
翻译&注解：小爷是鬼畜攻
组长：Olive_M
答疑：甜心贝贝1989
点评：小威_630
口语地址：http://bulo.hujiang.com/menu/11921/item/729181/
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201302/201302050115346055238.mp3IBM scientists are also developing a system that can experience flavors. It can be used by chefs to create recipes. It breaks down ingredients to their molecular level and blends them to create the most popular flavors and smells, even as it helps us mind our waistlines.
"It'll start to be able to recommend to you foods you'll love the taste of. But it can also keep track of the caloric limits, whether you have limits on fat or cholesterol that you can eat. So it can strike this almost ideal balance between the best possible taste and the best possible nutritional outcome."
One of the most impressive things about the IBM list, says Georgetown University computer science professor Mark Maloof, is how powerful these tiny, smart devices are becoming.
"I think one of the surprises in that list is how a lot of very sophisticated computational methods for doing say for example, hearing and vision, have been implemented on these tiny small mobile devices."
Advances in computer technology over the next five years, says Maloof will make what seems like science fiction a part of our daily lives.IBM的科学家还开发了一个能尝味的系统。它可以帮主厨设计菜谱。它将原料分解到分子水平并将它们混合到一起，创造出最受欢迎的口味和香味，与此同时它还能帮助我们不至增肥。
“它会开始为你推荐你喜欢的食物，但它也会追踪其热量上限，不管你在饮食上有没有脂肪和胆固醇限制。所以它可以基本上可以达到最佳口味和最佳营养的完美平衡。”
乔治城大学的计算机科学教授马克•马鲁夫说，这张IBM清单上最令人印象深刻的是这些小巧、智能的设备会变得多么强大。
“我觉得清单里的其中一个惊喜是这么多非常精密复杂的计算方法，比方说实现听觉和视觉，是怎么在这些小巧的小移动设备上实现的。”
马鲁夫说，在接下来五年，计算机技术的进步会使现在看来像科幻小说的东西成为我们日常生活的一部分。
页:
[1]